译文
不能在(zai)流传千年的史(shi)册上留名,我感到羞耻;但一颗丹心始终想消灭胡虏,报(bao)效天子。
箭靶已树起目标鲜明,大幅的布侯也挂定。
君王的大门却有九重阻挡。
满脸的睡意,也是芳龄十八岁,无法抗拒。
可是贼心难料,致使官军溃败。
树叶翻飞仿佛不愿落地;还在诉说着不忍离开这片森林。
回忆当年鹏程万里为了寻找建功立业的机会,单枪匹马奔赴边境保卫梁州。如今防守边疆要塞的从军生活只能在梦中出现,梦一醒不知身在何处?灰尘已经盖满了旧时出征的貂裘。
清(qing)澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
朝廷徒(tu)有好士之名,受到朝廷恩宠的败军将领(ling)反而先行返回了长安。将领不要争抢部(bu)署的功劳,部署不应凭借将军的威势。
为何继承前任遗绪,所用谋略却不相同?
可以四海翱翔后,(你)能将它怎么样?
有个少年,腰间佩带玉块和珊瑚,
旷野(ye)里的飞禽与枯黄的野草,将处处伴随着你的悲苦愁颜。
魂啊不要去东方!
注释
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。
⑸当年:一作“前朝”。
[22]先典:古代典籍,指《易经》。攸高:嘉许。
⑵“西岳”两句:据《华山记》所载,从华山的落雁峰“俯眺三秦,旷莽无际。黄河如一缕水,缭绕岳下”。峥嵘:高峻貌。
⒁消魂:又作销魂。形容极度的悲伤,愁苦。
⑶徐妆:半面妆。《南史梁元帝徐妃传》载:“妃以帝眇一目,每知帝将至,必为半面妆以俟。帝见则大怒而去。” 典故:徐氏,徐昭佩(?—554年),东海郯县(今山东省剡城北)人,梁朝侍中信武将军徐琨的女儿,孙权姑母孙女,其先嫁同郡陆尚为妻。陆尚卒后,徐氏因貌美出众,姿色艳丽,被孙权选入后宫,不久便成为孙权的宠妃。孙权因徐氏是姑母的孙女,又是屡立战功的徐琨之女,鉴于这几层关系,孙权曾要谢夫人让位,准备让徐氏为正妃,但谢夫人坚决不让。这样孙权便与谢夫人关系破裂。之后,孙权又爱上了步氏,对徐氏开始冷落。徐氏非常嫉妒,后被孙权打入冷宫。
⑶胡天:指塞北的天空。胡,古代汉民族对北方各民族的通称。