译文
我曾在洛阳做官观赏过(guo)那里的奇花异草,
湖光山影相互映照泛青光。
新雨过后松色青翠,循着山路来到水源。
临近分别(bie)的时候牵着止夫的衣服问道:这次你到哪儿去?
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
江水静(jing)流啊积沙岛,心爱的人儿别处飞,从此再不和我相交。在没有我的日子里,祝你平安岁月静好。
往事回想起来,只令人徒增哀叹;即便面对多么美好的景色,也(ye)终究难以排遣心中的愁苦。秋风萧瑟,冷落的庭院中,爬满苔藓的台阶,触目可见。门前的珠帘,任凭它慵懒地垂着,从不卷起,反正整天也不会有人来探望。
堤坝上的绿草含水带露,远处的房屋在如烟春色的掩映下若隐若现。雨后天色变晴,江水开(kai)阔,到处都是萋萋的芳草。离乡宦游的才子年少成名,他穿上及(ji)地的青色章服,衣服颜色与嫩绿的草色互相映衬,十分相宜。
十岁到野外踏青,想象着荷花做自己的衣裙。
远方宾客踏着田间小路,一个个屈驾前来探望我。彼此久别重逢谈心宴饮,争着将往日的情谊诉说。
有新鲜甘美的大龟肥鸡,和上楚国的酪浆滋味新。
深夜梦回楼台朱门紧锁,宿酒醒后帘幕重重低垂。去年的春恨涌上心头时,人在落花纷扬中幽幽独立,燕子在微风细雨中双双翱飞。
西边的山峦起嶂叠起,烟雾缭绕,远望不见你,真伤心啊!
注释
⒃青洲:清邱,南海中草木茂密的仙洲。
[伯固]苏坚,字伯固。
⑶翻然:高飞远飏。此指旅行、迁移。
⑷畦(qí):田园里分成的小区。
⑵宿雨:夜雨;经夜的雨水。隋江总《诒孔中丞奂》诗:“初晴原野开,宿雨润条枚。”屐(jī):木头鞋,泛指鞋。
⑿丝竹:琴瑟、箫管等乐器的总称,“丝”指弦乐器,“竹”指管乐器。这里指奏乐的声音。