译文
项脊轩,是过去(qu)的南阁楼。屋里(li)只有一(yi)丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下来,积聚的流水一直往下流淌;我(wo)每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
准备五月即渡泸水,将赴云南征讨南诏。
经过隆中,斜阳下的桑麻绿油油的,秋风高歌,非常凄凉。假如世上没有徐庶则一定没有庞统,这些夭折的英雄们。本来谋划攻取荆门(men),静静等待他们的战功。在栗地中转悠了一圈,竟然发现没有了道路。
如今却克扣它的草料,什么时候它才能够腾飞跨越青山?
皮肤很白净,口齿更伶俐。
得享高寿年岁太多,为何竞有那么久长?
在这种凄苦潦倒心绪支配下,百无聊赖,我也想听听琵琶。但我不像宋代的某些高官那样,家蓄歌儿舞女,我只好到歌妓深院里去听了。
我在云间吹奏玉箫,在山石上弹起宝瑟。
见此胜景岂不乐(le)?难以自制思绪分。
陇山上的明月高高照临边关,陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
待到菊花黄时自家的酒酿熟,我再与你一醉方休共乐陶然。
人影映上窗纱,原来是:有人来摘花。折花,让他随便(bian)折吧!不要管——她摘了花去谁家!
我们都是寄意于经国济民,结成了兄弟般的朋友。
酒醉回船归家去,口吟吴歌独自欢。金陵地势雄壮,江水空摇,高墙巍峨不动。
湖水满溢时白鹭翩翩飞舞,湖畔草长鸣蛙处处。
急风扑打着篷窗,细雨丝丝,愁闷难遣只有捻须思索,吟诗填词。西望淮阳,今日要到哪里去?盼不到一封书信来,端着酒杯向船夫问一个底细。船夫一开头就说兵戈战事。告诉我风流已成往事,不要再去回忆追思,酒楼坍塌了,茶肆也被烧成灰,歌台妓院成了军营,往日的歌妓舞女再也找不到了。
哪年才有机会回到宋京?
西岳华山莲花峰上,仙女光芒如同明星。
泉水从岩石上飞泻而下越远越觉响亮,山中的鸟儿不时地叫一声实在惊人心魂。
祖先携宝迁居岐山,如何能使百姓前来依傍?
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
注释
②紫绶:紫色丝带。古代高级官员用它来系官印。
150. 且:连词,况且,表转换话题。
焉辟害:哪里能逃避祸害。辟,“避”的古字。
⑦归云:喻归思。唐薛能《麟中寓居寄蒲中友人》诗:“边心生落日,乡思羡归云。更在相思处,子规灯下闻。”
⑥芳草:在古代诗词中,多象征所思念的人。
⑺萧萧:象声词。此处形容风雨声。
⑾恁(nèn):如此。凝愁:忧愁凝结不解。