译文
上林苑有离宫三(san)十六所,离宫高耸入云,楼台和天相连。月(yue)亮在(zai)高楼之间架(jia)空的通道上流转。美人在烟雾迷茫中带(dai)着点点愁绪。自从失宠之后,恩情渐渐淡了,桃李似乎也在春风中为美人今日的孤寂而伤怀。君王的恣意享乐什么时候才到尽头,好让他的车驾早日回到汉宫之中。想象中皇帝的车驾绕着太阳的轨道疾驰行进,锦旗在朝日的彩虹间飘扬。皇帝亲自去细柳营和甘泉宫检阅军队。不知当今的皇帝能不能像周文王那样起用在渭水河畔垂钓的老人,也不知道君王是否能向襄野牧童询问治国之道。真期望能够有那一天,能够和皇帝共宴,归来其乐无穷。
祖先携宝迁居岐山(shan),如何能使百姓前来依傍?
暮(mu)色苍茫,更觉前行山路遥远。天寒地冻,倍觉投宿人家清贫。
神思恍惚啊望着远方,只见江水啊缓缓流淌。
岸边都城仿佛在水面浮动,水天相接波涛滚滚荡云空。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
以天地为赌注,一掷决定命运,一直战争不停。
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
听,细南又在散打西厅的窗棂,
江面上倒映着点点渔灯,我与你在画船中双栖双宿。当年在渡口送别的情景,仍然历历在目,记忆犹新。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
假如不是跟他梦中欢会呀,
我辞官归乡,有如从枝头上掉下来的落花,但它却不是无情之物,化成了春天的泥土,还能起着培育下一代的作用。
渐渐觉得自己和那些狂放的朋友们日益衰颓,绝少欢乐,却无奈仍被相思之情所缠绕。当年的爱情,别后的情书,这些东西最能萦绕我的心。我知道,我的亲人也在长久地思念我,只等明年春天,蔷薇花谢的时候,我就回去和她团聚。想在梦中见到我的情人,但还没有睡着,含霜的夜晚已经过去,天又亮了。
注释
②黄口:雏鸟。
⑽事姑:侍奉婆婆。贻:带来。
口粱肉:吃美味。
⒃泽畔东篱:指代屈原、陶潜二位爱菊的诗人。
⑤司徒:指李光弼,他当时任检校司徒。上元元年三月,检校司徒李光弼破安太清于怀州城下。四月,又破史思明于河阳西渚。当时李光弼又急欲直捣叛军老巢幽燕,以打破相持局面。
白草:北方草原上的一种野草,枯后呈白色,称白草。连天野火烧,烧起围猎的野火,与天连在一起了,形容打猎的野火声势之大。