译文
新年都已来到,但还(huan)看不到芬芳的鲜花,到二月,才惊喜地发现有小草冒出了新芽。
宁可在枝头上怀抱着清香而死,绝不会吹落于凛冽北风之中!
白天依旧柴门紧闭,心地纯净断绝俗想。
人日这天,我给杜甫写一(yi)首诗寄到成都草堂,我在这儿怀念你,怀念我们共同的故乡。
登高远望天地间壮观景象,
常常听说湘水的神灵,善于弹奏云和(he)之瑟。
荷花才开始绽放花朵,中间夹杂着荷叶肥壮。
已是降霜时分,邗沟里,水还是清澈的,天上万颗星星,映在水里,和船是那么近。
稍稍等待天气转凉后,登上山顶去,看山本貌。
西园的亭台和树林,每天我都派人去打扫干净,依旧到这里来欣赏新晴的美景。蜜蜂频频扑向你荡过的秋千、绳索上还有你纤手握过而留下的芳馨。我是多么惆怅伤心,你的倩影总是没有信音。幽寂的空阶上,一夜间长出的苔藓便已青青。
让我来为你们高歌一曲,请你们为我倾耳细听:
那些(xie)美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追(zhui)思之情。)
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一起的蚊子,没法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅(ya)乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管,一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
注释
④属,归于。
〔26〕董生,董仲舒(前179—前104年),西汉哲学家,汉景帝、汉武帝时的大儒。明明,意同“皇皇”,匆急慌忙的样子。化民,感化老百姓。困乏,穷困。这两句话引自董仲舒《对贤良策》三,原文是:“夫皇皇求财利,常恐乏匮者,庶人之意也。皇皇求仁义,常恐不能化民者,大夫之意也。”
4、绮(qǐ)窗:饰有彩绘花纹的窗户。
[4]锁香金箧:把茉莉花瓣珍藏在箱中。
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
⑤乱鸦啼:明指鸟雀乱叫,暗喻朝中群小小人得志。