译文
我在年少时离开家乡,到了(liao)迟暮之(zhi)年才回来。我的(de)乡音虽未改变,但鬓角的毛发却已经疏落。儿童们看见我,没有一个认识的。他们笑着询问:这客(ke)人是从哪里来的呀?
(重耳)将这事告诉舅舅子犯。舅舅子犯说:“年轻人还是推辞吧。居丧之人没有值得宝贵的东西,可珍贵的只有仁爱和亲情。父亲死去这是何等重大的事情啊?还要用这事来谋利(li),那么天下谁能说清(我们无罪过)啊?年轻人还是推辞吧。”公子重耳(便)对(秦国的)客人说:“君王赏脸吊唁流亡的我重耳,(我)在父亲死去居丧(的时候),不能参与到哭泣(表达)悲哀的丧礼中去,而让您操心了。父亲死去这是何等重大的事情啊?(我)哪里还有其他的图谋来辜负您(来慰问我)的情义啊?”(重耳)行稽颡之礼但不拜(bai)谢(秦国来的客人),哭着起身,起身后但不(跟秦国来的客人)私(si)下交谈。
幸好的是,他赠送我一本远古的写有鸟迹字的书,飘飘落在山岩间。
可惜呀!只可惜剑术欠佳,奇功伟绩终于未能完成。
门前是你(ni)离家时徘徊的足迹,渐渐地长满了绿苔。绿苔太厚,不好清扫,树叶飘落,秋天早早来到。
北方军队,一贯是交战的好身手,
君王的大门却有九重阻挡。
高兴的是跟隔壁的邻居在同一个屋檐下,
千里飞蓬也飘出汉塞,北归大雁正翱翔云天。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上(shang)鼓角声声。
君王将派遣大将出师远征,你作为书记官也奉命随行。
花开的时候象雪,凋谢的时候仍然像雪,在百花之中的确是绝无仅有。散发出来的清香不在花蕊,也不在花萼,而是从骨子里飘荡出来的,清香透彻。
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
注释
⑻恶:病,情绪不佳。
66、颜冉(rǎn):颜回与冉雍,孔子的弟子。
花时:花开的季节,指春天。白居易《寄元九》:“月夜与花时,少逢杯酒乐。”
⒂纨(wán)扇题诗:纨扇,细绢制成的团扇。班彪之姑班婕妤,有才情,初得汉成帝宠爱,后为赵飞燕所谮,退处东宫。相传曾作《怨歌行》:“新裂齐纨素,皎洁如霜雪。裁为合欢扇,团团似明月。出入君怀袖,动摇微风发。常恐秋节至,凉风夺炎热。弃捐箧笥中,恩情中道绝。”这种被弃女子的慨叹,称为婕妤之叹或婕妤之悲。
⑴南吕:宫调名。四块玉:曲牌名。
(19)骊宫:骊山华清宫。骊山在今陕西临潼。
桃蹊:桃树下的小路。