译文
亲朋好友(you)们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
我感到人生衰老,早年的(de)情怀、趣味全减,面对(dui)着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏(pian)不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷(juan)恋,与西风推波助澜,只管将归(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
那时游乐所至,都有题诗,不下千首;到如今这些诗上都已落满了灰尘,得用绣罗衫去拂净才能看清。自离开杭州后有谁在思念我呢?当然是往日的友人了。还有西湖的明月,钱塘江边的柳树,城西南诸山的名胜景物呢!
一再解释说:“酒味之所以淡薄,是由于田地没人去耕耘。
长安东边,来了很多骆驼和车马。
看太阳,怕它马上落山,举起酒杯喜得明月。
锲(qiè)而舍之
我衷心地希望啊,如今能够生出一双翅膀。尾随那飞去的花儿,飞向那天地的尽头。
鱼梁洲因水落而露出江面,云梦泽由天寒而迷濛幽深。
(他说)“你家那个地方现在已是松树柏树林中的一片坟墓。”
我曾告诉贤者堵敖,楚国将衰不能久长。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
蒸梨常用一个炉灶,
秋天的风雨来的何其迅速,惊破了梦中的绿色。
注释
⑧ 西岭:即成都西南的岷山,其雪常年不化,故云千秋雪。这是想象之词。
②芳心:指花,也指自己看花的心意。
(51)蓐收:金神之名,为西方上帝少昊之子。西皇:即少昊。
(19)以没其身:终生没有遭到祸患。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
(1)嫩黄:指柳色。
念:想到。月榭:月光下的亭榭。榭,建在高台上的敞屋。
司业、博士:分别为太学的次长官和教授。