译文
翠绿的树叶里藏着黄莺,红色窗帘把燕子隔在外面,静静的炉香像游丝般袅(niao)袅升腾。醉酒后(hou)一场愁梦醒来时,夕阳正斜照着深深的庭院。
八月边地回鹘士兵拉弓射箭,雁群为之惊飞四散哀鸣连连。
我要把房屋啊建筑在水中央,还要把荷叶啊盖在屋顶上。
凤凰鸟高声鸣叫响彻九州,伸长头颈眺望八荒那僻远的地方
今朝北方客子思归去,回乡迎来纥那披绿罗。
(他见了我之后)突然问道:“天下要怎样才能安定呢?”
埋住两轮啊绊住四匹马,手拿玉槌啊敲打响战鼓。
奸党弄权离京都,六千里外暂栖身;
伏(fu)身藏匿洞穴(xue)之中,还有什么事情要讲?
你暂不被录用纯属偶(ou)然的事,别以为知(zhi)音稀少而徒自感慨!
那使人困意浓浓的天气呀,
With hills and rills in sight, I miss the far-off in vain. How can I bear the fallen blooms in wind and rain! Why not enjoy the fleeting pleasure now again?
牛羊践踏,大片春草变狼籍,
沅江的波浪连接着武冈,送你不觉得有离别的伤感。
注释
吊:安慰
流年:流逝的时光。
7:倍诵:“倍”通“背”,背诵。
⑤烛:照耀。据史书记载,汉武帝祭祀天神太一时,当晚夜空便有了美妙的光泽。汉武帝信以为真,认为是恩德信义感动了上天的明证。
每:常常。
17.幽州:在今北京市及河北北部。公元742年(天宝元年)改为范阳郡,公元758年(乾元元年)复改幽州。李白于公元751年(天宝十载)北上,752年(天宝十一载)十月抵达范阳郡治所(今北京市)。时安禄山为范阳节度使。
⒀钟鼓乐之:用钟奏乐来使她快乐。乐,使动用法,使……快乐。
断:订约。