译文
肃宗还流亡在外,几时才可以停止训练兵卒?
他去了留下我在江口孤守空船;秋月与我作伴绕舱的秋水凄寒。
计时的漏壶在长夜里响起(qi)“丁丁”的滴水声,
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
今年春天眼看着又要过(guo)去了,什么时候才是我返回故乡的日期呢?
地势有帝王(wang)之气,山水则虎踞龙蟠。
渡过沅水湘水向(xiang)南走去,我要对虞舜把道理讲清:
在即将离别的时刻,我们就像(xiang)明月一样(yang)默默无言。此时万籁俱寂,月光撒满了大地,我们的内心就像月光一样充满着柔情。离别后,我就像月光普照天南地北一样,对你的思念之情也追踪到任何一个地方——不管是天涯海角还是海陲边塞。
但愿我们相爱的心,就像黄金宝钿一样忠贞坚硬,天上人间总有机会再见。
范阳(yang)叛军如胡地黄沙飞离北海,闪电一般横扫洛阳。
这(zhe)般成功地辅助了皇帝,安定了四方啊!
破帽遮脸穿过热闹的集市,像用漏船载酒驶于水中一样危险。
注释
⑶茫然:模糊不清的样子;无所知的样子。《庄子·盗蹠》:“目芒然无见。”
4﹑远客:远离家乡的客子。
⑤凤凰城阙:凤凰栖息的宫阙,这里指京城。
⑴尊前:酒席前。尊:同“樽(zūn)”,古代盛酒器具。《淮南子》:“圣人之道,犹中衢而设樽耶,过者斟酌,各得其宜。”
⑤天涯海角,形容非常偏僻遥远的地方 。这里借指被沦陷金统治的宋都的大好河山。唐· 白居易《浔阳春三首》:春生何处暗周游,海角天涯遍始休。