译文
京城道路上,白雪撒如盐。
这个日日思(si)念丈夫的妇女正在百尺高楼之上展望。她抱着多么大的希望啊。江上水气弥漫,船只在雾气中航行,远处看不清楚。她看着它们(men)慢慢地驶近自己。她仔细地辨(bian)认,但都不是她所盼望的那一只。失望之余,她埋怨起他来,觉得他不如江潮有信。她和她的丈夫可能曾约定开春相见,谁知转瞬之间已到暮春。也可能别离时间太长,经过了(liao)一个又一个春天,眼前新的春天又快过去了,她怎么不苦恼呢。当看到风吹花瓣象蝶舞,柳丝下垂似与桥面相平。这个妇女触景生情感到悲伤。漫长的白天好容易才度过去,却又迎来了寂寞难耐的夜晚。
晃动的烛焰点燃了短柄的灯台(tai),牵动了愁怨和离别的情绪。
后来他因受奸人诬陷而被赐金放还,途中与我相遇。
天空蓝蓝的,原野辽阔无边。风儿吹过,牧草低伏,显露出原来隐没于草丛中的众多牛羊。
雨中的寒食节更显得寒冷,我独自坐听江上黄莺的鸣叫。
这种情况不改变,不拟回头望故乡。
半山腰喷泄云雾迷迷茫茫,虽然有绝顶谁能登上顶峰。
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池水清清,但仍是寂寥无人。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真(zhen)是乐开怀。
我(在楼上)悠闲地翻看道教书籍慵懒着没有起身,隔着水晶帘看(你在妆台前)梳头。著压(一种织布工艺)的红罗总是追逐时髦新颖的花样,绣着秦吉了(一种类似鹦鹉的鸟)花纹的纱布染着酒曲一样的嫩色。
我们两人在盛开的山花丛中对饮,一杯又一杯,真是乐开怀。
注释
[48]践:穿,着。远游:鞋名。文履:饰有花纹图案的鞋。
秀才:唐代对参加进士科考试的人的称呼。
赐:赏赐,给予。
6. 礼节:礼仪法度。
15.伏:通“服”,佩服。
邓尉:山名。在今江苏苏州西南。
②玳瑁(dàimào代冒):一种和龟相似的海中爬行动物,其甲壳黄褐色,有光泽,可用做装饰品。
罢:通“疲”。驽:劣马。疲弩:比喻才能低下。