译文
重阳(yang)节这天,我刚刚插戴上茱萸,便在窗前给妹妹写起诗来。
明月从广漠的(de)湖上升起,两岸青山夹着滔滔乱流。
我难以入睡,频频倾听银签之声,又重新点起红烛,让屋室一片光明,突然想(xiang)到年华飞逝,如东去流水(shui),令我不(bu)觉心惊。告别旧岁,迎接新春,无需多久,新的一年又会来临。而今我年老体衰,怎能象往日那样通宵畅饮?想要等候新年不睡,又怕寒气难挡。我轻轻放下酒樽,致谢那梅花,陪伴着我私语低吟。邻家的姑娘已试穿春衣,美丽的发上戴着好看的头饰。蜂腰形的翡翠透明灵气,燕股形的宝钗嵌金光闪(shan)闪。春风引起人们的春情,也令人芳情难以幽禁。人地青春哪能年年美好,不妨尽情地游乐吧,趁着现在大好的光阴。好好地去享受生(sheng)活,游览那些斜阳辉映的美丽景象吧。
太阳落山室内昏暗,点燃荆柴把烛代(dai)替。
鱼儿在树阴下游来游去,猿猴挂在枝上嬉戏打闹。
可是明天我就要为国远行,不得不起来看看天亮没亮是什么时候了。
光滑的石室装饰翠羽,墙头挂着玉钩屈曲晶莹。
要知道这江楼水光相接的风景,和去年所见一样幽美一样轻柔。
“劝你远走高飞不要迟疑,谁寻求美人会把你放弃?
没有人知道道士的去向,
注释
霍嫖姚,即霍去病,西汉抗击匈奴的名将,官至骠骑将军。前后六次出击匈奴,皆获胜而归,得到朝廷封赏。此处借指崔希逸。霍嫖姚:《史记·嫖姚将军传》曰:“霍去病为嫖姚校尉。”
17.朅(qie4切):去。
4.冥昭:指昼夜。瞢(méng)暗:昏暗不明的样子。
⒄弦绝:曲终。李善《文选注》说:“言奏曲冀以消忧,弦绝而念逾甚。故曰‘徒作’也。”
道义为之根:道义以正气为根本。
(54)玄武:二十八宿中北方七宿的总称,为龟蛇合体之象。
⑤漕使:负责水运粮食的官员。