译文
太真听说君王的(de)使者到了,从帐中惊醒。穿上衣服推开枕头出了睡帐。逐次地打开屏风放下珠帘。
萋萋的芳草,遮盖了伊人的足迹,给人留下了多少相思别离之恨,使人追忆起像绿草地一样的翠罗裙。冷落的庭院,凄迷的古道,都笼罩在茫茫烟雨之中,这景象勾起了人满(man)怀的愁绪。
江南酒家卖酒的女子长得很美,卖酒撩袖时露出的双臂洁白如雪(xue)。年华(hua)未(wei)衰之时不要回乡,回到家乡后必定悲痛到极点。
如此园林,风景无限美。流浪归来,没了心情去赏欣。独自坐到天黄昏,悄悄庭院无一人。惆怅凄苦心烦闷,更添颜老人憔悴。
遇到涧流当道,光着脚板踏石淌,水声激激风飘飘,掀起我的衣裳。
我在碧竹林中来回走动,惆怅想望,池(chi)水清清,但仍是寂寥无人。
镜中我自己不认识了自己,因(yin)为分别后我变得日益憔悴。
满地凝结着寒霜,浓得像覆上一层白雪。人们立在西风中话别,瘦马也向着残月不断悲鸣。送别时,《阳关》一曲犹未奏完,离人就已出发了。咿轧的车声仿佛应和着歌声,在痛苦地呜咽。
经过不周山向左转去啊,我的目的地已指定西海。
其妻弹着箜篌唱着悲歌,可惜她的丈失再也回不来了。
注释
⑶莎草:多年生草本植物。多生于潮湿地区或河边沙地。茎直立,三棱形。叶细长,深绿色,质硬有光泽。夏季开穗状小花,赤褐色。地下有细长的匍匐茎,并有褐色膨大块茎。块茎称“香附子”,可供药用。
25.怳怳:同“恍恍”,心神不定的样子。外淫:指走神。淫:浸润,游走。
②番腾,即“翻腾”。此处指 翻腾衣柜,寻找春衣。
⒁青冢:杜甫诗中有“独留青冢向黄昏”及“千载琵琶作胡语,分明怨恨曲中论”诸句,此用其意。相传昭君墓上的草常青,故名青冢,在今呼和浩特市南。
⑾渠侬:对他人的称呼,指南宋当权者。渠︰他;侬︰你,均系吴语方言。
⑷扬子驿:即扬子津渡口边上的驿站,在长江北岸。属江苏省江都县。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。