译文
纱窗外的阳光淡去,黄昏渐渐降临;
黯然感伤的他(ta)乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不(bu)要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
与儿时的旧友分别(bie)了四(si)十年,在此之间的杳无音信令我们都感到茫然失落。一别四十年,时间是这样久,谁能想到在某地能重新会合(he)?他乡遇故知,本来是值得高兴的事;然而同样没有想到,久别重逢,乍逢又别!现在我不去赞美桃花秀丽的如锦缎一般,却反而憎恶柳絮比棉花还要白。我恼怒剑南的春色无赖,是因为它冒犯了我这个愁人;而它之所以冒犯了我,是由于我和朋友后会无期,离怀难遣。
登上北芒山啊,噫!
胡虏的箭雨一般射向宫阙,皇帝的车驾逃往四川。
昔日游历的依稀脚印,
依立(li)在垂柳飘飘的红桥上,罗裳轻舞随风飘。摘下两片石榴叶,想要留给谁?如果说有情的话,也只有明月了,只有他孤独地送走夕阳。希望借助东风(春风)的力量讲心中话给你听,无奈东风劲,尽吹散。
越过梅岭谁与我同路,回到家乡却身为俘囚。
故乡山水养育了丰满的羽(yu)毛,使它的形体和容貌格外鲜亮。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
注释
③既:已经。
⑩值:遇到。
(18)避地:迁居此地以避祸患。去:离开。
6、苟:假如。
(48)九江:郡名,辖境相当今安徽省淮河以南、巢湖以北地区。
15.里正:唐制,每百户设一里正,负责管理户口。检查民事、催促赋役等。
⒀忍人:谓性情狠戾之人也。
①江枫:江边枫树。