译文
等到秋天九月重阳节来临的时候,菊花盛开以后别的花就凋零了。
鸥鸟离去,昔日之物已是物是人非。只能远远地怜惜那美丽动人的花朵和依依别梦。九嶷山云雾杳杳,娥皇、女英断魂哭泣,相思血泪浸透在绿竹枝上。
可惜花期已过,收起凋零花瓣,且待烧出香气缭绕的轻烟和火焰。
无情的野火只能烧掉干叶,春风吹来大地又是绿茸(rong)茸。
穿著罗裳薄衣随风飘逸拂动,仪态雍容端坐正铮铮地习练著筝商之曲。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
客人从东方过来,衣服上还带着灞陵的雨。问客人为(wei)什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子(zi)正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发(fa)不知又生出多少。韵译
杨家气焰很高权势无与伦比,切勿近前以免丞相发怒斥人!
已经有(you)一百多天,逃窜荆棘丛下,
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而现实中从来就没有见过春天。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
秋气早来,树叶飘落,令人心惊;凋零之情就如同这远客的遭遇。
江水东流推不转你布阵石头,千古遗恨你灭吴失策功未就。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
最令人喜爱的是小儿子,他正横卧在溪头草丛,剥着刚摘下的莲蓬。
傍晚,珠帘卷入了西山的雨。
烟雾蒸腾中阳光西下,山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
可叹我这流转的飞蓬,活在世上偏偏如此艰难。永远地离开了根茎随风飞去,朝朝与暮暮不得安闲。由东至西横过了多少曲路,从南向北越过了多少荒田。突然遇上旋起的回风,把我吹入蓝天上的云间。我以为来到了天路便是尽头,谁知又堕入无尽的深渊。暴风再一次将我卷起,仍旧把我送回最初的那片田野。我正要往南,却忽然朝北,正想往东,却被吹到了西边。飘飘荡荡的我不知所归,一时间霍然消失,一时间又霍然出现。我曾经飞遍了八大湖泽,也曾经走遍了五岳的山颠。尝尽了人生流离无定的痛楚,有谁能体会我内心的苦艰?我愿做那林中的小草,随着秋播的野火,化作一缕缕尘烟。就算要承受野火烧燎的痛苦,能与株荄生死相连,我也心甘情愿。
注释
著:吹入。
②三五:一说参三星,昴五星,指参昴。一说举天上星的数。
丛杂怪状:各种各样,奇形怪状。
诉衷情:唐教坊曲名,后用为词调。又名《一丝风》、《步花间》、《桃花水》、《偶相逢》、《画楼空》、《渔父家风》。分单调、双调两体。单调三十三字,平韵、仄韵混用。双调四十一字,平韵。
222、飞腾:腾空而飞。