译文
四月到了,没有人闲着,刚刚结束了蚕桑的事又要插秧了。
卞山的影子映照在城郭上,太湖烟波浩渺,浮天无岸。
汉江之上有游女(nv),想去追求不可能。
我和客人下马在船上饯别设宴,举起酒杯要饮却无助兴的音乐。
路旁之人问他们所笑何事?他们原来是笑我像山公一样烂醉如(ru)泥。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
我在乾隆三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪启程,经过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷(gu),跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕(rao)泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停(ting)留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
谁知道明年在哪里?慢慢地(di)在等待黄鹤楼的友人,一直漂泊在外度过前半生。二十四桥,还记得杜书记吗?二个字,三个字,字字都是这样,看看刺史,东路的布衣。抬头低头的人间,悲伤怎样受到限制,团圆跟原来一样。
波涛汹涌的江水正卷起连天怒潮,浪高风急;酒意初退,耳畔便仿佛响起如怨如诉、不绝如缕的塞外悲笛。试问到哪里去才能追寻到谪仙人李白的踪迹?那万重青山外,千里烟波的尽头、郁郁葱葱的地方。
路上碰到一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
崔宗之是一个潇洒的美少年,举杯饮酒时,常常傲视青天,俊美之姿有如玉树临风。
玉砌的钩兰之下,花丛台阶之畔,醉酒之后,全然不觉夕阳西下,天色近晚。
我不会责怪你回来迟了,你千万不要到临邛那里去。
注释
既:已经。
唯力是视:即“唯视力”,只看自己力量多大,就尽多大力量
⑸发冲冠:形容人极端愤怒,因而头发直立,把帽子都冲起来了。冠:帽子。《史记·廉颇蔺相如列传》:“ 相如 因持璧却立,倚柱,怒发上冲冠。”
卒业:完成学业。
⒃尔分:你的本分。
(4)勤,常常,多。 珍重:珍惜重视。
眄(miǎn):斜视。
⑴疏影:词牌名,姜夔的自度曲。