译文
此时将士的妻子在高楼,哀叹何时能见远方亲人。
曾经的秦淮两岸画船窗寮,窗户上,破纸迎风瑟瑟作响,朽门外,潮(chao)水拍打空城阵阵传来,这风声,潮声反衬了人声寂寂,一片萧条冷落。过去,这里游(you)人如织,佳丽(li)云集,舞榭歌台,笙箫彻夜。河中,彩楫画肪闹端阳,岸上,酒旗耸立庆重九。而现在,歌女逃散,丝竹不闻,秦淮河无有当年的遗风余韵了。即使适逢节日,也是“端阳不闹”,“重九无聊”。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
宁愿委曲心志压抑情感,宁把斥责咒骂统统承担。
逆着流水去找她,道路(lu)险阻曲难求。 顺着流水去找她,仿佛就在水中洲。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
舒缓的笳声,轻而密的鼓声送着我坐的华丽车辆。
夜静更深,月光只照亮了人家房屋的一半,另一半隐藏在黑夜里。北斗星倾斜了,南斗星也倾斜了。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山(shan)涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营(ying)帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
哭不成声,强忍泪水询问使者:什么时候真有我们朝廷的军队过来?
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
三年过去,庭院里的菊花依旧在重阳盛开,可惜我此时身在异乡为 异客。哪里想到今日独自饮酒,只能对着故乡的菊花把盏,极目远眺,远处的云仿佛和树连到了一起。天气开始转寒,大雁结队南迁。重阳之时独自登高,心中感慨万千。放眼望去都是陌生的景物,惟独看不到故乡的踪影。
好几个月后, 山中起大火, 鹦鹉远远地看见, 心里急得像在焚烧,于是用水沾湿羽毛,飞过去洒向山。
南面那田先耕上。
谁能如我春来独愁,到此美景只知一味狂饮?
清风时时摇着它的枝条,潇洒终日是多么惬意。
举杯饮酒来宽慰自己,歌唱<行路难>。(这句说,歌唱声因举杯饮酒愈益悲愁而中断。)
心中烦躁抛石子驱走喜鹊,却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆,就想起是她纤纤玉手所缝,当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣?怨近来身体多病。可叹我过去像沈约(yue)一般消瘦,如今则像潘岳那样两鬓秋霜,让我不敢(gan)对镜照影。
注释
凡物皆有可观,省略“者”即可观者,值得观赏的地方。
64.填沟壑(he):指死后无人埋葬,尸体丢在山沟里。这是对自己死亡的谦虚说法。壑:山沟。托之:把他托付给(您)。
⑸游侠儿:都市游侠少年。
落日的映照使得秋水显得格外明亮,太阳余晖在远山中间慢慢消失。
(14)禽:通“擒”,俘虏。二毛:头发斑白的人,指代老人。
②周文王梦见飞熊而得太公望:太公望即姜太公。传闻周文王梦见奇像,译梦为“虎生双翼为飞熊,必有贵人相助”,后来果然有姜太公相助。曹植此说是指家父必有贵人相助,得以成大业。