译文
独出长安的盘儿,在荒凉的月色下孤独影渺。
正当今夜送君断肠的时候,虽有黄鹂婉婉而(er)啼,此心愁绝,怎么忍心听?
将他扔在寒冰之上,鸟儿为何覆翼送暖?
子厚少年时就很精明聪敏,没有不明白通晓的事(shi)。赶上他父亲在世时,他虽然很年轻,但已经成才,能够考取为进士,突出地显露出才华,大家都说柳家有能扬名显姓的后人了。后来又通过博学宏词科的考试,被授为集贤殿的官职。他才能出众,方正勇敢,发表议论时能引证今古事例为依据,精通经史诸子典籍,议论时才华横溢,滔滔不绝,常常使在座的人折服。因此名声轰动,一时之间人们都敬慕而希望与他交往。那些公卿贵人争(zheng)着想让他成为自己的门生,异口同声的推荐赞誉他。
上天如(ru)果有感情,也会因为悲伤而变得衰老。
就像卢生的黄粱一梦,很快就离开京城。驾孤舟飘流于水中,唯有明月相伴。散职侍从官品位卑微,事多繁忙,情怀愁苦。陷入了污浊的官场仕途,担任了繁重的文书事物工作。像我这样成千上万的武官,都被支派到地方上去打杂,劳碌于文书案牍,不能杀敌疆场、建功立业。笳鼓敲响了,渔阳之兵乱起来了,战争爆发了,想我这悲愤的老兵啊,却无路请缨,不能为国御敌,生擒西夏酋帅,就连随身的宝剑也在秋风中发出愤怒的吼声。怅恨自己极不得志,只能满怀惆怅游山临水,抚瑟寄情,目(mu)送归鸿。
佩带长剑啊挟着强弓弩,首身分离啊壮心不改变。
爱在早晨的镜子里欣赏残妆,钗环插满在发丝丛中。
玄都观偌大庭院中有一半长满了青苔,原盛开的桃花已经荡然无存,只有菜花在开放。
独自怅然拄杖还家,道路不平荆榛遍地。
没有出现像夏及殷商那样的衰亡,是由于处死了像宠妃褒姒和妲己那样的杨贵妃。
我好比知时应节的鸣虫,
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
细数迟迟钟鼓声,愈数愈觉夜漫长。遥望耿耿星河天,直到东方吐曙光。
雷师跟着咚咚敲鼓啊,风伯跟着扫尘把路辟通。
我年幼时秉赋清廉的德行,献身于道义而不稍微减轻。
注释
9、儒冠:读书人戴的帽子,指代书生。
绣轴:绘有彩饰的车轴。此指车驾之华贵。
⑹杳杳:深远无边际。
⑸无可奈何:不得已,没有办法。
⑵蓑(suō):蓑衣,用草或棕编的防雨用具,类似于雨衣。
266. 行日:行路的日程,行程。