译文
壬戌年秋,七月十六日,苏轼与友人在(zai)赤壁下泛舟游玩。清风(feng)阵阵拂来,水面波澜不起。举起酒杯向同伴敬酒,吟诵着与明月有关的(de)(de)文章,歌颂窈窕这一章。不多时,明月从东山后升起,徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面,清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡,越过苍茫万顷的江面。(我的情思)浩荡,就(jiu)如同凭空乘风,却不知道在哪里停止,飘飘然如遗弃尘世,超然独立,成为(wei)神仙,进入仙境。
你知道秦末汉初居住高阳的酒鬼俪食其吗?六十多岁了,草莽出身,见(jian)了刘邦硬是不跪拜,做个长揖就算给足面子了!一阵雄辩就折服了他,让刘邦立即停止洗脚,马上放弃美女的按摩!改为洗耳恭听了。你看他就凭三寸不烂之舌,就攻下了齐国七十二座城市。把刘邦和项羽玩得象呼啦圈一样的转啊转!你看看,他那样的落泊之知识分子还云开雾散(san)大(da)干了一番,何况我身强力壮,智勇双全!
剑河寒风猛烈大雪鹅毛,沙口石头寒冷马蹄冻脱。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
世俗人情都厌恶衰败的人家,万事就像随风而转的烛火。
美人虞姬自尽在乌江岸边,战火也曾焚烧赤壁万条战船,将军班超徒然老死在玉门关。伤心秦汉的烽火,让百万生民涂炭,读书人只能一声长叹。
聚会惟赖南柯梦,相思愿眠不醒枕;
(柳)落絮纷飞如花般的飘落,日头又已西偏,独自外出踏青,只有草长得密密稠稠。
越中来人说起天姥山,在云雾忽明忽暗间有人可以看见。
世路艰难,我只得归去啦!不要学许由用颍水洗耳,不要学伯夷和叔齐隐居收养采薇而食。
麻姑仙子手似鸟爪,最可给人搔背挠痒。
注释
43.固请:坚决请求(相如不要把璧撞破)。
120.搷(tian2填):猛击。
21、自专由:与下句“汝岂得自由”中的“自由”都是自作主张的意思。专,独断专行。由,随意,任意。
166、淫:指沉湎。
⑥汉舞:指汉赵飞燕掌中起舞。