译文
魂魄归来吧!
天色阴沉,月亮隐在(zai)(zai)海天的那边(bian)。
一群鹿儿呦呦叫(jiao),在那原野吃艾蒿。我有一批好宾(bin)客,弹琴吹笙奏乐调。一吹笙管振簧片,捧筐献礼礼周到。人(ren)们待我真友善,指示大道乐遵照。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃蒿草。我有一批好宾客,品德高尚又显耀。示人榜样不轻浮,君子贤人纷纷来仿效。我有美酒香而醇,宴请嘉宾嬉娱任逍遥。一群鹿儿呦呦叫,在那原野吃芩草。我有一批好宾客,弹瑟弹琴奏乐调。弹瑟弹琴奏乐调,快活尽兴同欢笑。我有美酒香而醇,宴请嘉宾心中乐陶陶。
月亮沦没迷惑不清,不值观看想要离开。心怀忧虑不忍远去,凄惨悲伤肝肠寸断。
你生于辛未年我生于丁丑,都受了一些时间的冰雪摧残,已经成了早衰的蒲柳。劝你从今要少作词赋,多多保重与我长相守。但愿黄河变清人长寿。你归来定(ding)会急忙翻阅戌边时的诗稿,把它(ta)们整理出来传给后世,但也只是忧患在前空名在后。满心的话语说不尽,我在此向你行礼磕头。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
黄河从西边逶迤而来,再窈窕如丝地流向东面的群山。
谁能爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行走,高高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
凿开混沌之地层,获得乌金是煤炭。蕴藏无尽之热力,心藏情义最深沉。
我把那衣袖抛到江中去,我把那单衣扔到澧水旁。
一会儿涂胭脂一会儿擦粉,乱七八糟把眉毛涂得那么阔。
红花连紫蒂,萍实抛掷多。
春天到了,院子里曲折的回廊非常的安静。山上的桃花、溪边的杏树,三三两两地种在一起。不知道它们是为谁开放,为谁凋零?
注释
由:许由。相传尧要让天下给他,他不受,洗耳于颍水之滨,遁耕于箕山之上。
澹(dàn):安静的样子。
岭表:岭外,即五岭以南的两广地区,作者此前为官广西。岭表一作“岭海”。
(38)遏:止、绝。尔躬:你身。
119.蓱:蓱翳(yì),雨师的名字。
⑻水殿:建在摩诃池上的宫殿。
8.强(qiǎng):竭力,极力。
⑷野:原野。旷:空阔远大。天低树:天幕低垂,好像和树木相连。