译文
凄凉的大同殿,寂寞的白兽闼。
歌声歇,玉杯空,酒兴尽。唯有青灯闪烁,豆荧之光渐熄灭。梦中的愁(chou)怨自难消受,更传来鹈鴂一声送春鸣。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路(lu)上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
红花多姿,绿叶茂密,是何处的花神前(qian)来呈献这一派祥瑞啊。(花草)那鲜明的衣服,真像是从织女那里割来了一织机的锦缎。
都与尘土黄沙伴随到老。
天鹅飞向天空,一下能飞数千里(高)。
眼前的穷途末路,只能叫我眼泪(lei)洗面;回头看看我走过的里程,也只能叫我潸然出涕。
横行战场靠的是勇敢的气魄,在将士们的奋勇拼杀下,一仗就消灭了敌人。
来时仿佛短暂而美好的春梦?
清波荡漾荷花盛开,依依垂柳映绿了水岸。澹澹:水波摇荡的样子。参(can)参:草木茂盛;细长的样子。
六军停滞不前,要求赐死杨玉环。君王无可奈何,只得在马嵬坡下缢杀杨玉环。
年轻力壮射(she)杀山中白额虎,数英雄岂止邺下的黄须儿?
东到蓬莱求仙药,飘然西归到华山。
金粟轴的古筝发出优(you)美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
祝福老人常安康。
注释
36、癃(lóng):腰部弯曲、背部隆起。这里泛指残疾。
涅(niè)岂吾缁(zī):污浊的社会岂能把我染黑。涅:黑色染料。缁:黑色,这里用作动词,变黑。《论语·阳货》:“不日自乎,涅而不缁。”
⑶铅华:铅粉、脂粉。
养:培养。
[4]才为世出:语出苏武《报李陵书》:“每念足下才为世生,器为时出。”此喻陈才能杰出于当世。
清:冷清。
④展:舒展,发挥。
(3)沧江:指桐庐江。沧同“苍”,因江色苍青,故称。