译文
高亢的乐声直冲云霄,冲上女娲炼石补过的天(tian)际。好似补天的五彩石被击破,逗落了漫天绵绵秋雨。
那我就告诉你,这个山中只有白云,我拥有白云。
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
立誓归(gui)隐辞官而去,信奉佛道其乐无穷。
怎么才能把船划出去,不(bu)小心,却惊起了一群的鸥鹭。翻译二
君臣(chen)相顾,泪(lei)(lei)湿衣衫,东望京都心伤悲,信马由缰归朝堂。
那个殷商纣王自身,是谁使他狂暴昏乱?
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长(chang)的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方(fang))遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
经常涉足偏僻村落,拨开草丛相互来往。
游子生活寄托主人,言语行动必须察言观色。
注释
(2)南:向南。
〔29〕杨与李:指杨国忠、李林甫。
25.而僦(jiù)赁(lìn)看幕:租用看棚的人(非常多)。而,表转折。僦、赁,都是租用的意思。看幕,为《观潮》周密 古诗而特意搭的帐棚。
勤靡余劳:辛勤耕作,不遗余力。靡:无。
⑵叶底:绿叶中间。底,底部。