译文
漾漾的秋波摇(yao)荡在眼前泗水,熠熠的海色映亮了远山徂徕。
林壑久已荒芜,石道上都长满蔷薇。
我寄心于山上青松,由此悟认不再会有客旅情怀了。
雨过天(tian)晴山腰间大象出没,阳光灼热潭水里水蛭浮现。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
太阳曚昽将要西下啊,月亮也消蚀而减少了清光。
我在乾隆(long)三十九年(1774年)十二月从京城里出发,冒着风雪(xue)启程,经(jing)过齐河县、长清县,穿过泰山西北面的山谷,跨过长城的城墙,到达泰安。这月28日,我和泰安知府朱孝纯从南边的山脚登山。攀行四十五里远,道路都是石板砌成的石级,那些台阶共有七千多级。泰山正南面有三条水道,(其中)中谷的水环绕泰安城,这就是郦道元书中所说的环水。我起初顺着中谷进去。(沿着小路)走了不到一半,翻过中岭,再沿着西边的水道走,就到了泰山的巅顶。古时候登泰山,沿着东边的水道进入,道路中有座天门。这东边的山谷,古时候称它为(wei)“天门溪水”,是我没有到过的。现在(我)经过的中岭和山顶,挡在路上的像门槛一样的山崖,世上人都称它为“天门”。一路上大雾弥漫、冰冻溜滑,石阶几乎无法攀登。等到已经登上山顶,只见青山上覆盖着白雪,(雪)光照亮了南面的天空。远望夕阳映照着泰安城,汶水、徂徕山就像是一幅美丽的山水画,停留在半山腰处的云雾,又像是一条舞动的飘带似的。
满怀忧愁辗转难以入睡,月照松林窗外一片空虚。
晚霞从远处背阳的山头升起,阳光照耀着蜿蜒曲折的水流。
高山绝顶来人稀少,苍松在林中犹如鹤立鸡群。
注释
⑺若许:如果这样。闲乘月:有空闲时趁着月光前来。
(17)节义事——指封建社会里妇女单方面、无条件地忠于丈夫的事例。
[4]缀(zhuì坠):装饰,点缀。
⑸卧龙图:指诸葛亮的谋略。应专指《隆中对》。
(23)櫜(gāo):盛弓箭的袋子。垂櫜:表示袋子里没有装弓箭之类的武器。
29.屏风画:屏风上的绘画。
⑺偏宜:只应当;最宜;特别合适。前蜀李珣《浣溪纱》词:“入夏偏宜澹薄妆,越罗衣褪郁金黄。”