译文
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
寂居异乡,平日少有人来往,阶前长满了青苔,那一片绿意和秋天的红叶在迷蒙雨色、朦胧夜月的笼罩下变得黯淡模糊,雨夜的凄寒、月色的冷清,又哪里比得上乡愁的磨(mo)人呢?
十五岁来到汉宫中,正是青春烂漫(man)的年纪,她(ta)微微一笑就会让春天的美景为之羞愧。君王选美女,她被选中服侍君王的寝息。柔曼的夕月下,她娇羞的俏丽模样让君王不能自持,她的侍寝更让君王恋恋不舍。可否知道赵飞燕,她夺宠后别的女子对她恨意无穷。但青春总是不能永驻的,绿鬓终会变白,成为霜蓬。在宫廷中,只要一朝不得意,世(shi)事都会成空。一旦不得宠,就像司马相如一样只能用鹔鹴换酒喝,舞衣也是很寒酸的。那样的寒苦不堪言表,只能暗自伤悲,偷偷为君王奏琴一曲。肠断弦也绝,心中无限伤悲而不能成音。
今日听你高歌一曲,暂借杯酒振作精神。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
你一到庐山屏风叠,就可以手摇白玉鞭和腾空道长一起乘鹤飞天了。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
世上那些人都要杀了他,只有我怜惜他是个人才。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
没想到夫婿是个轻薄儿,又娶了美颜如玉的新妇。
魏王梦见甄氏留枕,赋诗比作宓妃。
岭猿越鸟的鸣叫声,本来会使(shi)北人听了哀愁的,因为今日遇赦北归又和好友同行,似乎猿鸟声也变得可爱而使人忘掉忧愁了。
老婆去寻李林甫的女儿——道士李腾空,应该去她在庐山上的茅庐。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
跟随孙子仲,平定陈、宋(两国)。不允许我回家,(使我)忧心忡忡。
剑起案列的秋风,驰马飞出了咸阳。
注释
6.络绎:往来不绝,前后相接。
信:实在。
⑸晚节:晚年的气节。黄花:菊花。
38.百世之遇:百代的幸遇。
⑴戴天山:在四川昌隆县北五十里,青年时期的李白曾经在此山中的大明寺读书。不遇:没有遇到
14.说:通“悦”,高兴,愉快。
[29]靡:浪费,消耗。廪(lǐn凛):粮仓。
练:素白未染之熟绢。