译文
难道我没有父母高堂?我的家(jia)乡也都是亲人。
街道上的风光,在纵情赏灯的时候,豪贵家的纱灯笼还未出门,门外的马儿已在嘶吼。我这白发苍苍的平民百姓,没有随从呼前拥后。只有相随作伴的小女,坐在自己的肩头。
高高的大堂深深的屋宇,栏杆围护着轩廊几层。
农(nong)夫停止耕作自在逍遥啊,就怕(pa)田野变得荒芜起来。
寒梅最能(neng)惹起人们怨恨,因为老是被当作去年开的花。
大将军威严地屹立发号施令,
诗人从绣房间经过。
沙土能把人烤烂,想要喝水却点滴皆无。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
红花满树,青山隐隐,日(ri)已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
站在这里好似还能听到诸葛亮作辞别后主的声音,可(ke)他壮志未酬,病死军中,再也无法功成身退,回到故地南阳了啊。
注释
(10)前一“于”字:为,建。谢:地名,在今河南唐河南。
“红烛”二句:化用唐杜牧《赠别二首》之二:“蜡烛有心还惜别,替人垂泪到天明。”将蜡烛拟人化。
⑶去年天气旧亭台:是说天气、亭台都和去年一样。此句化用五代郑谷《和知己秋日伤怀》诗:“流水歌声共不回,去年天气旧池台。”晏词“亭台”一本作“池台”。去年天气,跟去年此日相同的天气。旧亭台,曾经到过的或熟悉的亭台楼阁。旧,旧时。
⑷种桃道士:暗指当初打击王叔文、贬斥刘禹锡的权贵们。
⑶绊(bàn):牵绊,牵扯,牵挂。
16耳:罢了
“举杯”句:这句是说《行路难》的歌唱因饮酒而中断。
④塞北:泛指中原地区。据《美芹十论》,词人自谓南归前曾受祖父派遣两次去燕京观察形势。归来:指淳熙八年(1181年)冬被劾落职归隐。华:花白,华发苍颜:头发苍白,面容苍老。