译文
辛苦的日(ri)子多欢乐的时候少,在船上睡在沙上行像只海鸟。
天的东方生有神树,下置神龙衔烛环游。
去砍伐野竹,连接起来制成弓;
春日庭院,皓月当空,堂前小酌,飘然欲醉,起舞弄影。九曲回廊,舞步旋转,树上梅(mei)花,一半凋(diao)零,酒香梅香,和美醇清。
持有宝弓珧弧套着上好的扳指,前去把那巨大的野猪射猎追赶。
忧患艰险时常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
“魂啊归来吧!
朱亥是持刀宰杀牲口的屠夫,侯嬴是掌管魏国都城大梁东门锁匙的守门人。
你前后又作过两地的太守,如鱼鹰再度翻飞。
成名有个儿子,年九岁,看到爸爸不在(家),偷偷打开盆子来看。蟋蟀一下子跳出来了,快得来不及捕捉。等抓到手后,(蟋蟀)的腿已掉了,肚子也(ye)破了,一会儿就死了。孩子害(hai)怕了,就哭着告诉妈妈,妈妈听了,(吓得)面色灰白,大惊说:“祸根,你的死期到了!你爸爸回来,自(zi)然会跟你算帐!”孩子哭着跑了。
自己寻访春色去的太晚,以至于春尽花谢,不必埋怨花开得太早。
荆州不是我的家乡,却长久无奈地在这里滞留?
函谷关西战鼓号角正响,一颗将星坠落渭水之滨。
金石之坚尚会销蚀殆尽,风霜日月之下,没有长存不逝的东西。
注释
甚:十分,很。
⒁给:富裕,足,丰足。
①李思训:唐代著名山水画家,山水画的创始人。他是唐朝的宗室,开元(唐玄宗年号,公元713—741年)间官至右武卫大将军。《新唐书》、《旧唐书》均有传。他的山水画被称为“李将军山水”。
(10)督亢:今河北省易县,霸县一带,是燕国土地肥沃的地方。
(33)无涯涘(sì):无边际。涯、涘,均是水边。
按:此节描述《史记》更合情理。
12.烂柯人:指晋人王质。相传晋人王质上山砍柴,看见两个童子下棋,就停下观看。等棋局终了,手中的斧柄(柯)已经朽烂。回到村里,才知道已过了一百年。同代人都已经亡故。作者以此典故表达自己遭贬23年的感慨。刘禹锡也借这个故事表达世事沧桑,人事全非,暮年返乡恍如隔世的心情。