译文
无边无际的树木萧萧地飘下落叶,望不到头的长江水滚滚奔腾而来。
它从万里之外的夫君处捎来,这丝丝缕缕,该包含着夫君对我的无尽(jin)关切和惦念之情!
秋风里万木凋零,君山上落叶纷飞;洞庭湖水与长天一色,浩浩荡荡。歌女斟满一杯酒,敛(lian)起笑容,要唱一首送别歌。我不是当年王维在渭城送别西去的客人(ren),请不要唱这曲令人悲伤的《阳关》。
不知道腐(fu)臭(chou)的死鼠成了美味,竟对鹓雏的爱好也猜忌不休。
呵,假如把这所有的音响尽皆谱入琴曲,
极目望去,大船在江心正溯流而上,天色渐晚更勾起我思乡的情愁。
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
当权者有谁肯(ken)能援引我,知音人在世间实在稀微。
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无法预定,连圣贤也无法预期。
平山堂的栏杆外是晴朗的天空,远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已(yi)经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
注释
(78)伏剑:以剑自杀。此句是说,苏武在卫律逼降时,引佩刀自刺的事。
⑵縠(hú)皱波纹:形容波纹细如皱纱。縠皱:即皱纱,有皱褶的纱。棹(zhào):船桨,此指船。
行:前行,走。
出:一作“惊”。枝撑:指塔中交错的支柱。幽:幽暗。
⑹黄楼:徐州东门上的大楼,苏轼徐州知州时建造。