译文
巍峨高山要仰视，平坦大道能纵驰。驾起四马快快行，挽缰如调琴弦丝。今遇新婚好娘子，满怀欣慰称美事。
像吕尚垂钓溪，闲待东山再起； 又像伊尹做梦，他乘船经过日边。
翡翠鸟在曲江(jiang)上的楼堂上作巢，原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
大水淹没了所有大路，
如今已经没有人培养重用英贤。
吟到这里，我不由得泪洒衣襟，未能归得长安，只好以黄金买醉。
湘娥把泪珠洒满斑竹，九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况，是由于乐工李凭在京城弹(dan)奏箜篌。
北望群峰奇绝，仿佛向东海倾倒。
枝头上，草蔓中，眼前百花盛开，有大有小，有白有红，恰如美女的香腮。
蒲生在我的池塘里，它的叶子繁荣而茂盛。如果依靠你行仁义，还不如我自(zi)知自己的能力。众口铄金，我受到人的谗言毁伤，使你疏远了我，与我别离。每次想到你离开我的时候，我就常常独自悲苦难过。想见你一面，这种思念是如此强烈，以致情感郁结心中，伤了心脾。思念你常常令我痛哭满面，夜夜无法安睡。请你不要因为豪贤的缘故，丢弃以前自己的所爱；不要因为鱼肉而丢弃葱与薤；更不要因为麻枲卑贱而弃捐菅与蒯。自你离开我后，我出门感到苦愁，入门亦感到苦愁。边地多悲风，树木在悲风中哀鸣，像是在诉说我心中无限的爱恨。
梦醒后推窗一看，只见桐叶凋落，池荷谢尽，已下了一夜秋雨，但自己沉酣于梦境之中，竟充耳不闻。
壬戌年秋，七月十六日，苏轼与友人在赤壁下泛舟游玩。清风阵阵拂来，水面波澜不起。举起酒(jiu)杯向同伴敬酒，吟诵着与明月有关的文章，歌颂窈窕这一章。不多时，明月从东山后升起，徘徊在斗宿与牛宿之间。白茫茫的雾气横贯江面，清泠泠的水光连着天际。任凭小船儿在茫无边际的江上飘荡，越过苍茫万顷的江面。（我的情思）浩荡，就如同凭空乘风，却不知道在哪里停止，飘飘然(ran)如遗弃尘世，超然独立，成为神仙，进入仙境。
（他会）拿着龙旗遨游天地，驾着鸾车周游浏览。
好水好山还没有欣赏够，马蹄声就已经催我速归了。
绿苹长齐了片片新叶，白芷萌生又吐芳馨。
但看着天上云外的白日，射出的寒光却自在悠悠。
清脆的乐声，融和了长安城十二门前的清冷光气。二十三根弦丝高弹轻拨，打动了高高在上的天帝。
虽然还没有佩挂六国的相印，门前豪华轩车如奔马飞龙。
陈万年是朝中显赫的大官，有一次陈万年病了，把儿子陈咸叫来跪在床边训话。一直说到半夜，陈咸打了瞌睡，头碰到了屏风。陈万年很生气，想要拿棍子打他，说：“我作为父亲教育你，你反而打瞌睡，不听我的话，这是什么道理？”陈咸赶忙跪下叩头认错，说：“我完全明白您所说的话，主要的意思是教我要对上司要奉承拍马屁罢了！”陈万年没有再说话。
那长期在外地的游子早已疲倦，看那山中的归路，对着故乡家园(yuan)苦苦地思念。看如今燕子楼空空荡荡，佳人盼盼已经不在，楼中的画堂里空留着那呢喃双燕。古今万事皆成空，还有几人能从梦中醒来，有的只是难了的旧欢新怨。后世有人，面对着这黄楼夜色，定会为我深深长叹。
是怎样撤除岐地社庙，承受天命享有殷国？
注释
（37）枭（xiāo）帅：骁勇的将帅。
君：指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
⑶万里沙：黄河在流经各地时挟带大量泥沙。
谢时似雪：杜审言《大酶》：“梅花落处疑残雪，柳叶开时任好风。”
⑵草草：疲劳不堪之貌。何：多么
（62）刘璋暗弱：刘璋（当时的益州牧）昏庸懦弱。
①采芳人：指游春采花的女子。 杳（yǎo）：没有踪迹。 顿觉：顿时觉得。 游情：游玩的心情。