译文
掷彩成枭就取鱼得筹,大呼五白求胜心(xin)急。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心忧难眠。独居斗室,凄清落寞,长夜难明,忧思无限。更(geng)漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
它从建章阙的飞檐上斜斜拉起,把金陵照耀得晶莹剔亮。
昨夜西风急,在梧桐锁(suo)寒(han)秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
堤上踏青赏春的游人如织,踊跃追逐着湖里的画船,春水荡漾,四周水天相接,波涛击打着堤岸。湖畔绿杨掩映的小楼之外,传出秋千少女的欢愉之声。
那里有扭成九曲的土伯(bo),它头上长着尖角锐如刀凿。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
隔着座位送钩春酒多温暖,分开小组射覆蜡灯分外红。
快上西楼赏月,担心中秋月有浮云遮挡(dang),不够明朗。请美人吹笛,驱散浮云,唤出明月。月夜的天地一片清凉洁爽,刚经玉斧修(xiu)磨过的月亮,又回又亮。追问月宫里独处的嫦娥,孤冷凄寂时有没有愁恨?应该有很多白发。
一望无垠的沙滩上,潮水涌上来了,像一道白色的长虹;我猜想(xiang),是不是瑶台仙人,失手把玉杯中的琼浆泼向了人间,如此奔腾汹涌。
如果砍去了月中的桂树,月亮的光辉会更加清澈皎洁吧?这样我就可以借明月的光辉给家人传递思念了。
邻居闻讯而来,围观的人在矮墙后挤得满满的,无不感慨叹息。
为何桀在呜条受罚,黎民百姓欢欣异常?
其中有几位都是后妃的亲戚,里面有虢国和秦国二位夫人。
注释
(15)枕戈:睡觉时枕着兵器。
(20)朝:早上。吮:吸。
向人欹侧:向人表示依恋媚态。
弦急知柱促:“弦急”“柱促”是一个现象的两面,都是表明弹者情感的激动。
(43)何如哉:会怎么样呢?这里是“那就更不用说了”的意思。
(38)瞋目:形容发怒时瞪大眼睛的样子。
③历阳:县名,即今安徽和县,与金陵隔江相望。