译文
北方边关战事又起,我倚着栏杆远望泪流满面。
走到家门前看见野兔从狗洞里进出,野鸡在屋脊上飞来飞去,
积满哀怨啊积满思虑,心(xin)中(zhong)烦闷啊饭也不想吃。
平山(shan)堂的栏杆外是晴朗的天空(kong),远山似有似无,一片迷蒙。我在堂前亲手栽种的那棵柳树啊,离别它已经好几年了。我这位爱好写文章的太守,下笔就是万言,喝(he)酒一饮干杯。趁现在年轻赶快行乐吧,您看那坐在酒樽前的老头儿已经不行了。
(他会)拿着龙旗遨游天地,驾着鸾车周游浏览。
请不要以为长安是行乐所在,以免白白地把宝贵时光消磨。
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
寂寞冷落深山里落叶纷纷,可怜你不知因何天涯飘零?
在三河道与友人分别,心里有些怅惘;盼望魏大像赵充国那样的英雄豪杰建下大功。
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
在污浊的世界得到显贵啊,不能让我心中快乐而欢笑。
我到这个州任职后,开始建造祠堂来祭奠先生,又免除了先生四家后裔的徭役,让他们负责祭祀的事情。从而又作了一首歌:
圆圆的明月,倒映在清澈的池塘里,像是在尽情沐浴。树叶在风中簌簌作响,街巷中车马不再喧闹。我和她悠闲地倚着井栏,她嬉笑着扑打飞来飞去的流萤,弄坏了轻罗画扇。夜已深,人已静,我久久地凭栏凝思,往昔的欢聚,如今的孤伶,更使我愁思绵绵,不想回房,也难以成眠,直站到更漏将残。可叹青春年华,转眼即逝,如今你我天各一方相距千里,不说音信稀少,连梦也难做!
有位举世无双的美人,隐居在空旷的山谷中。
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
叛(pan)乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
身旁有平头奴子摇着扇子,炎热的五月就如同十月清秋一样凉爽。
大散关的皑皑白雪足有三尺厚,往事如梦回想昔日为我弄织机。
将胡虏之首悬挂在空中,将羽虏之尸埋在边塞上,看他们可敢再来兴兵浸犯?
注释
贾(gǔ)人:商贩。
博士:太常所属学官,掌古今史事待问及书籍典守。
萧萧:凄清冷落的样子。原为象声词,如风声、雨声、草木摇落声、马蹄声。《诗经·小雅·车攻》有“萧萧马鸣”,《楚辞·九怀·蓄英》有“秋风兮萧萧”,《史记·刺客列传》有“风萧萧兮易水寒”。琐窗:镂刻连锁纹饰之窗户。多本作锁窗,当以琐窗为胜。
⑷自在:自由;无拘束。
⑿沧海:此指临近湖州的太湖。作者时居汴山,在太湖南岸。
无忽:不可疏忽错过。
38、笞:用鞭、杖或竹板打。