译文
怎能忍心西望,那遥远的征程。离别的情丝,跟愁肠一起盘结回萦。
任天上云卷云舒,看世界人(ren)来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
登上江边的高楼眺望前朝的甘露寺,秦淮河上已是一片(pian)秋色。残垣断壁荒(huang)草萋萋,廊殿空寂落叶飘零,厚厚的青苔爬上了台阶。游人都已归去了,暮色已深,只有大江日夜奔游不息,淘尽了千古英雄人物。木兰花(hua)开(kai),似见一点生机,因无人观赏不知为谁而开。
晚上还可以娱乐一场。
知(zhì)明
在这兵荒马乱的时(shi)候,能够活着回来,确实有些偶然。
私下赞美申包胥的气概啊,恐怕时代不同古道全消。
有谁会可怜我长途飞行的艰难?让我想起深夜孤居长门宫的皇后,锦筝弹着心中无限的幽怨。料想自己的伴侣还栖宿在芦花中,他们是否正惦念我在春前,会转程从旧路飞回北边。我仿佛听到他们在暮雨中声声呼唤,只怕在边塞突然相见。这样当双燕归来后栖息于画帘半卷的房檐,我也不会羞惭。
我们是诗友生来就有缘分,更何况你我两家还是表亲。
注释
⑦意气重:倒装句法,即“重意气”,实际指重报国立功的意气。
⑼断雁:鸿雁传书,这里指雁没有担负起传书的任务。冉冉:形容慢慢飞落的样子。
⑻沙行:一作“沙平”,又作“平沙”。渡头:犹渡口。过河的地方。
⑽两无声:指征夫及其亲人皆泣不成声。
22 白首:老人。
⑤范文正公:名仲淹,字希文,苏州吴县人。为宋名臣。
⑸肃肃:严正的样子。功:工程。
元元:指人民。前两句说,离任回家难道还没有五亩田地可以维持生活吗?我《读书》陆游 古诗的目的原来是为了人民的。