译文
从前先帝授予我步兵五千,出征远方。五员将领迷失道路,我单独与匈奴军遭遇作战,携带着供征战万里的粮草,率领着徒步行军的部队;出了国境之外,进入强胡的疆土;以五千士(shi)兵,对付十万敌军;指挥疲(pi)敝不堪的队伍,抵挡养精蓄锐的马队。但是,依然斩敌将,拔敌旗,追逐败逃之敌。在肃清残敌时,斩杀其骁勇将领,使我全军将士,都能视死如归。我没有什么能耐,很少担当重(zhong)任,内心暗以为,此时的战功,是其他情况下所难以相比的了。匈奴兵败后,全国军事动员,又挑选出十万多精兵。单于亲临(lin)阵前,指挥对我军的合围。我军与敌军的形势已不相称,步兵与马队的力量更加悬殊。疲兵再战,一人要敌千人,但仍然带伤忍痛,奋勇争先。阵亡与受伤的士兵遍地都是,身边剩下的不满百人,而且都伤痕累累,无法持稳兵器。但是,我只要振臂一呼,重伤和轻伤的士兵都一跃而起,拿起兵器杀向敌人,迫使敌骑逃奔。兵器耗尽,箭也射完,手无寸铁,还是光着头高呼杀敌,争着冲上前去。在这时刻,天地好像为我震怒,战士感奋地为我饮泣。单于认为不可能再俘获我,便打算引军班师,不料叛逃的邪臣管敢出卖军情,于是使得单于重新对我作战,而我终于未能免于失败。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
唉,到明天天亮,美梦就会消失,只见五色云彩飞舞!
咱们早晨还一同出去打仗,可晚上你们却未能一同回来。
据说飞到大庾岭,它们就全部折回。
我虽(sui)遇上好时候,惭愧的是不能树立美好的名誉和节操。到了赵国却不是去排(pai)忧解难,到了燕国也没有达到游说的目的。
人生在世能如此,也应自得其乐,何必受到约束,宛若被套上马缰?
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
请问你主帅车骑将军窦宪,何时班师回朝刻石燕然山。
贾女隔帘窥韩寿,是爱他年轻貌美,
我也能够吟哦袁宏的咏史诗,可惜没有那识贤的将军倾听。
晋军追赶齐军,从丘舆进入齐国境内,攻打马陉。
红花满树,青山隐隐,日已偏西。广漠的郊野,草色青绿,看不见边际。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
注释
13、石(dàn),容量单位,十斗为一石,一石约等于一百二十斤。三十斤为钧,四钧为石。
自照:自己照亮自己。
⑸星星:白发点点如星,形容白发很多。左思《白发赋》:“星星白发,生于鬓垂。”
⒅狂朋怪侣:狂放狷傲的朋友。
(11)顾:想一想。蝼蚁辈:比喻那些钻营利禄的人。
⑷登高:古有重阳节登高的风俗。
空桑林:桑林因秋来落叶而变得空旷、稀疏。