译文
归来后记下今天的(de)游历,心中挂怀无(wu)法入眠。
当年相识不见,午时梦回茶前(qian),谁人共话当年?
大雁南归,声声鸣叫,使人断肠的鸣声消失在布着丝丝残云的碧空中。窗外飘下了纷纷扬扬的雪花,室内垂直地升起了一缕炉烟。在微微烛光的映照下她头(tou)上插戴着明亮的凤钗,凤钗上所装饰的人胜首饰那么轻巧。
如今有人把琼玉般的积雪踏(ta)碎,
我家注在西秦,开始只是靠小小的随身技艺维持生活。在吟词唱曲上别(bie)出新裁,翻新花样。我偶然学得了念奴的唱腔,声调有时高(gao)亢能遏止住行云。所得的财物不计其数。没辜负我的一番辛劳。
和我一起携手同游的好友中,有些已先飞黄腾达了。
雄鸠叫唤着飞去说媒啊,我又嫌它过分诡诈轻佻。
环绕穿越里社丘陵,为何私通之人却生出令尹子文?
鸷鸟在风中苦涩地啼叫,蟋蟀也因寒秋降临而伤心哀鸣。
孤傲的鸿雁自海上而来,池塘河潢不敢眷顾。
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
于是使得天下的父母都改变了心意,变成重女轻男。
太史公说:我从周生那里听说,“舜的眼睛大概是双瞳孔”,又听说项羽亦是双瞳孔。项羽也是双瞳人。项羽难道是舜的后代么?为什么他崛起得这样迅猛呢?那秦王朝政治差失、混乱的时候,陈涉首先发难反秦,一时间英雄豪杰纷纷起来,互相争夺天下的人数也数不清。但是项羽并没有一尺一寸可以依靠的权位,只不过奋起于民间,三年的时间,就发展到率领五国诸侯一举灭秦,并且分割秦的天下,自行封赏王侯,政令都由项羽颁布,自号为“霸王”。虽然霸王之位并未维持到底,但近古以来未曾有过这样的人物。 等到项羽放弃关中,怀恋故乡楚地,流放义帝而自立为王,此时再抱怨王侯们背叛自己,那就很难了。自己夸耀功劳,独逞个人的私欲,而不效法古人,认为霸王的业绩只要依靠武力,就能统治好天下,结果仅仅五年的时光,就使得他的国家灭亡了。直到身死东城,他还没有觉悟,不肯责备自己,这显然是错误的。而且还借口说“是上天要灭亡我,并不是我用兵的过错”,这难道不是很荒谬吗?
而今燕昭王之白骨已隐于荒草之中,还有谁能像他那样重用贤士呢?
这里尊重贤德之人。
登高瞭望高山大海,满目凄凉,为古昔之人悲哀。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
注释
(15)金屋:《汉武故事》记载,武帝幼时,他姑妈将他抱在膝上,问他要不要她的女儿阿娇作妻子。他笑着回答说:“若得阿娇,当以金屋藏之。”
10.承天景命:承受了上天赋予的重大使命。景,大。
弑:臣杀君、子杀父为弑。
7、理,治,指平治。止,美,志,避,视,弭,矣,理,押韵。
惟:思考。