译文
像她那样(yang)(yang)有才华的女子,在今天已经很少了,即使那些能完全领略文学高妙意境的人(ren),总也有点不如她。
登上燕台眺望不禁感到震惊,笳鼓喧闹之地原是汉将兵营。
我家在曲曲弯弯襄水边,远隔楚天云海迷迷茫茫。
美好(hao)的江山好像也在那儿等着我的;花也绽笑脸,柳也扭柔腰,无私地奉献着一切,欢迎我再度登临。
想我腰间弓箭,匣中宝剑(jian),空自遭了 虫尘埃的侵蚀和污染,满怀壮志竟不得施展。时机轻易流失,壮心徒自雄健,刚暮将残。光复汴京的希望更加渺远。朝廷正推行礼乐以怀柔靖远,边境烽烟宁静,敌我暂且休兵。冠服乘车的使者,纷纷地奔驰匆匆,实在让人羞愧难以为情。传说留下中原的父老,常常盼望朝廷,盼望皇帝仪仗,翠盖车队彩旗蔽空,使得行人来到此地,一腔忠愤,怒气填膺,热泪倾洒前胸。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势(shi)屹立曙空。
海边的尖山好像利剑锋芒,到秋天处处割断人的愁肠。
岂知隐居草泽的人,腰里有着锋利的龙泉;
当年携手共游之处,桃花依旧芳香如雾,满地落(luo)红随着步履旋舞,怨恨春光到了迟暮。惜春人也销魂瘦损,又靠谁来慰问?只有桃花知心,空将清泪垂淋(lin)。旧日堂前筑巢的燕儿,随着烟雾迷蒙的春雨,又双双飞回旧居。惜春人空自衰老,年年更新的春光永远美好,但愿如梦的佳期跟着春天重新来到。前度刘郎今又到,昔日风流之地旧迹剩多少?桃花见此也应悲哀伤恼。只见黄昏时云霭茫茫一片,武陵溪已然看不见,往事已难以追返。
列国诸侯的淑美女子,人数众多真不同凡响。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示仰慕之情。
只要有知心朋友,四海之内不觉遥远。即便在天涯海角,感觉就像近邻一样。
丈夫是个轻薄子弟,抛弃了我又娶了个美丽如玉的新人。
家住京城比邻着汉室宫苑,心随明月飞到边陲的胡天。
注释
(25)车骑马:指战马。
⑸冷露:秋天的露水。
⑷谁遣(qiǎn):谁让。朝朝(zhāozhāo):天天。君:指老鼠。
徐珂(1869-1928),原名昌,字仲可,浙江杭县人。光绪年间(1889年)举人。后任商务印书馆编辑。参加南社。
⑻蓬蒿人:草野之人,也就是没有当官的人。蓬、蒿:都是草本植物,这里借指草野民间。
⑴菩萨蛮:原为唐教坊曲名,《宋史·乐志》、《尊前集》、《金奁集》并入“中吕宫”,《张子野词》作“中吕调”。其调原出外来舞曲,输入在唐宣宗大中元年(847)以后。但开元时人崔令钦所著《教坊记》中已有此曲名,为词调中之最古者,属小令,共四十四字,以五七言组成;通篇两句一韵,凡四易韵,前后片各两仄韵,两平韵,平仄递转。
⑴鹧鸪天:词牌名。
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”