译文
您如(ru)喜爱绕指(zhi)的柔软,听凭您去怜惜柳和杞。
长恨啊!实在更长恨!我(wo)把它剪裁成《短歌行》。及时唱歌行乐吧!什么人了解我,来为我跳楚舞?听我唱楚狂人接舆的《凤兮》歌?我在带湖既种了九畹的兰花(hua),又栽了百亩的蕙,到了秋天(tian)可以吃菊花的落花。在我的门外有沧浪的清水可以洗我的丝带。
我在秋草中寻觅(mi)人迹不在,寒林里空见夕阳缓缓斜倾。
你看现今这梁园,月光虚照,院墙颓败,青山暮暮,只有古木参天,飘挂流云。
清晨听到游子高唱离别之歌,昨夜下薄霜你一早渡过黄河。
在这苍茫的洞(dong)庭湖岸边,你我相傍分别系着小舟。
年轻时候的努力是有益终身的大事,对着匆匆逝去的光阴,不要丝毫放松自己的努力。
唐明皇偏好美色,当上皇帝后多年来一直在寻找美女,却都(du)是一无所获。
我顿时感觉到:宇宙如此渺小,这尘世有什么值得恋眷的呢?拂晓,我骑上白鹿,直奔南天门而去。
宁可马上死去魂魄离散,媚俗取巧啊我坚决不干。
为了什么事长久留我在边塞?
身像飘浮的云,心像纷飞的柳絮(xu),气像一缕缕游丝。
注释
(21)重以周:严格而且全面。重:严格。以:连词。
江花边草:南方江边和北方边塞的花草树木。
⑼冰壶凉簟:喝冷水,睡凉席,形容隐居自适的生活。
长恨辞:指白居易的长诗《长恨歌》。
一、“大道”“大同”都属于特殊概念:“大道”,政治上的最高理想,指放之四海而皆准的道理或真理,可以有各种各样的解释;“大同”,指儒家的理想社会或人类社会的最高阶段,也可以有种种解释。这一类字眼是不能翻译也是译不好的。