译文
轻扣柴门竟无童仆回(hui)问声,窥看室内只有桌案和茶几。
西汉的都城长安城上空已是黑云乱翻,李傕、郭汜等人在这里制造事端。
在这寂寞的旅店中有谁来看望慰问,只有一盏冷清的孤灯与(yu)人相(xiang)伴相亲。
如今取出,给您一看,谁有不平之事,不妨如实告我。
在寺院里焚香探幽,品尝香茗与素斋。
祭五岳典礼如同祭祀三公,五岳中四山环绕嵩山居中。
趁现在年轻大有作为啊,施展才能还有大好时光。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
珍贵之木的高处啊,难道不怕猎人的金弹丸?
你守卫在边关,我却在吴地,凉飕飕的西风吹到我身上的时候,我正在为你而担忧。想念你啊!想念你,我寄上一封简短的书信,信中每一行字(zi)上都浸透了我的眼泪,当寒气来到你身边的时候,我寄出的寒衣不知收到没有?
曾子(zi)躺在床上,病危。曾子的弟子子春坐在床旁边,曾元、曾申坐在床脚下,童仆坐在角落拿着蜡烛。 童仆说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”子春说:“住嘴!”曾子听见这话,惊惧地说:“啊!” (童仆又)说:“华美而光洁,(那是)大夫(才能享用)的竹席啊!”曾子说:“是的。那是季孙送的,我没有啊。(曾)元,(扶我)起来换竹席。”曾元说:“您的病非常严重啊,不能移动(您的身体啊)。(如果)幸运地到了早晨, 一定遵从您的意思换了它。”曾子说:“你爱我不如他(童仆)。按照道德标准去爱护人,小人爱人以无原则迁就。我还有什么苛求啊?我能得到(封建礼教的)正道而死去,也就足够了。”(曾元)扶着抬起(他的身体)然后更换竹席,把(ba)他送回席子,还没躺好就死了。
注释
⑸戍楼:边防驻军的瞭望楼。
17.老父:老人。
(34)永言:久长。言同“焉”,语助词。配命:与天命相合。配,比配,相称。
⑺艰难:兼指国运和自身命运。苦恨:极恨,极其遗憾。苦,极。繁霜鬓:增多了白发,如鬓边着霜雪。 繁,这里作动词,增多。
殊未屑:仍然不放在心上。殊,还,仍然。未,不。屑,顾惜,介意。
欹(qī):倾斜。
⑾叱咤,怒斥声。万战场:全诗校:“一作经百战。”
任:承担。