译文
荆王射猎时正逢巫山雨意云浓,夜卧高山之上梦见了(liao)巫山神女。
叛乱平息后(hou),君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
解开绶带帽缨放一边,色彩斑斓缤纷鲜亮。
弯弯的勾月悬挂在疏落的梧桐树上;夜阑人静,漏壶的水早已滴光了。有谁见到幽人独自往来,仿佛天边孤雁般飘渺的身影。
人独自站在落花面前,小雨中燕子成双飞去。
梅伯(bo)受刑剁成肉酱,箕子装疯消极避世。
朱亥与侯嬴真千秋(qiu)万古二壮士,声名煊赫大梁城。
真怕到那天翻地覆之时,彼此相见再也不能相识。
柴门一片寂静屋里米饭香喷喷,农家炊烟袅袅春雨过后天放晴。
时光迅速逝去不能久留,四季更相代谢变化有常。
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
驽(nú)马十驾
汉文帝后元六年,匈奴大规模侵入汉朝边境。于是,朝廷委派宗正官刘礼为将(jiang)军,驻军在霸上;祝兹侯徐厉为将军,驻军在棘门;委派河内郡太守周亚夫为将军,驻军细柳,以防备匈奴侵扰。 皇上亲自去慰劳军队。到了霸上和棘门的军营,驱驰而入,将军及其属下都骑着马迎送。随即来到了细柳军营,只见官兵都披戴盔甲,手(shou)持锋利的兵器,开弓搭箭,弓拉满月,戒备森严。皇上的先行卫队到了营前,不准进入。先行的卫队说:“皇上将要驾到。”镇守军营的将官回答:“将军有令:‘军中只听从将军的命令,不听从天子的命令。’”过了不久,皇上驾到,也不让入军营。于是皇上就派使者拿(na)符节去告诉将军:“我要进营慰劳军队。”周亚夫这才传令打开军营大门。守卫营门的官兵对跟从皇上的武官说:“将军规定,军营中不准驱车奔驰。”于是皇上的车队也只好拉住缰绳,慢慢前行。到了大营前,将军周亚夫手持兵器,双手抱拳行礼说:“我是盔甲在身的将士,不便跪拜,请允许我按照军礼参见。”皇上因此而感动,脸上的神情也改变了,俯身扶着横木上,派人致意说:“皇帝敬重地慰劳将军。”劳军礼仪完毕后辞去。 出了细柳军营的大门,许多大臣都深感惊诧。文帝感叹地说:“啊!这才是真正的将军。先前的霸上、棘门的军营,简直就像儿戏一样,匈奴是完全可以通过偷袭而俘虏那里的将军,至于周亚夫,岂是能够侵犯他吗?”长时间对周亚夫赞叹不已。
等我丹药炼成,我将在此地归隐,陪你,永远陪你!
注释
33.绝:横渡
92.负荆:背着荆条,表示愿受鞭打。
(20)桑弘羊(前152—前80):西汉洛阳(今河南洛阳东)人,武帝时制订、推行盐铁酒类的官营政策,抑止富商巨贾的势力。前80年(元凤元年)与上官桀通同谋反被杀。
142. 以:因为。
(9)恍然:仿佛,好像。
⑷已而:过了一会儿。