译文
喧闹的(de)群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满(man)了芳草遍地的郊野。
我曾读过慧远公的小传,其尘外之踪永使我怀念。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
一剑挥去,劈开浮云,发誓(shi)要扫清幽燕。
一个驿站又是一个驿站,驿骑疾驰有如流星一般,
从此一离去心知更不能回归(gui),可怜还不能穿尽汉朝皇城之宫衣。
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来,确实有些偶然。
只有在笛声《折杨柳》曲中才能想象到春光,而(er)现实中从来就没有见过春天。
江水决堤啊又流回,心爱的人儿别处(chu)飞,从此再不和我相随。没有我相伴相陪你,终有一天你会懊悔。
回想不久以前,为了抗击元军,我曾经摆脱敌人严密的监视坐了小船,经过海路,到南(nan)方举起抗元的大旗。虽然后来失败被俘,但我决心要象蔺相如痛斥秦王、诸葛亮吓退司马懿那样,英勇顽强地同敌人斗争到底,保持崇高的民族气节。这样想着,我再也难以入睡。周围是那么寂静,只有秦淮何上的孤月,在默默地陪伴着我啊。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
你既然已经为了我死,我独自一人又怎会苟活?
庄周其实知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
故乡遍地都是衰败的枯草,好友相别实在是令人伤悲。
布谷鸟在桑林筑巢,小鸟嬉戏梅树枝间。品性善良的好君子,他的腰(yao)带白丝(si)镶边。他的腰带白丝镶边,玉饰皮帽花色新鲜。
注释
86.胡:为什么。维:语助词。
其子患之(患):忧虑。
16、龟玉都是宝物。龟:龟版,用来占卜。玉,在:指玉瑞和玉器。玉瑞用来表示爵位,玉器用于祭祀。椟(dú):匣子。
①元家履信宅:是元稹的妻子韦丛的在东都洛阳的住宅。据韩愈《监察御史元君妻京兆韦氏墓志铭》云:“选婿得今御史河南元稹。祺时始以选校书秘书省中”,元稹授校书郎后不久便娶韦夏卿之女韦丛为妻。十月,岳父韦夏卿授东都留守,赴洛阳上任,由于韦丛是”谢公最小偏怜女”,割舍不下,于是元稹、韦丛夫妇一同侍从韦夏卿赴洛阳。元氏在洛阳没有住宅,元稹夫妇就住在东都履信坊韦宅。
10、知音:《列子·汤问》载:伯牙善鼓琴,钟子期善听琴。伯牙琴音志在高山,子期说“峩峩兮若泰山”;琴音意在流水,子期说“洋洋兮若江河”。伯牙所念,锺子期必得之。后世遂以“知音”比喻知己,同志。三国·曹丕《与吴质书》:“徐、陈、应、刘,一时俱逝,痛可言邪……伯牙绝弦於钟期,仲尼覆醢於子路,痛知音之难遇,伤门人之莫逮。”唐·杜甫《哭李常侍峄》诗:“斯人不重见,将老失知音。”明·唐顺之《谢病赠别高参政》诗:“逝将归旧林,复此别知音。”浩然《艳阳天》第六九章:“(弯弯绕)可见到‘知音’了,哪还肯白白地放过去呢?”
84.绝:断裂。心系:连接心脏的组织。
77虽:即使。
(27)宠:尊贵荣华。