译文
江岸远处，平平的沙滩，夕阳照着归路，归路上晚霞灿烂。一只孔雀临(lin)水自赏，敞开的翠尾七彩斑斓。路上的脚步似把(ba)它惊动，谁知它认得行人开屏依然。
丝罗衣襟在春风里飘舞，轻薄的裙纱随风旋转。
生在天地之间如同过客啊，功业未成总效验空空。
娇嫩的海棠，毫不吝惜鲜红的花朵，挺身独立在寒风冷雨中开放着。
一行行的茝兰桂树，浓郁的香气在路上弥漫。
往昔的金陵城多么壮观，几乎把天下英豪都席卷到了这里。
我有多少的恨，昨夜梦中的景象，还像以前我还是故国君主时，常在上苑游玩，车子如流水穿过，马队像长龙一样川流不息。正是景色优美的春天，还吹着融(rong)融的春风。
（此二句写月光之清澈无边，也暗含鱼雁不能传信之意。）
图南之举未可逆料，但鲲鹏变化是巨大的，将会飞向南天。
可从现在起我就把它脱掉，再当面洗掉脂粉，一心一意等着你！
日落西山，整个江面沐浴在夕阳的余晖中，水面泛着金光。
秋(qiu)风飒飒，秋雨萧萧，一切都显得那么凄凉冷落，所以，秋天是最容易让人产生悲凉情绪的时候，而诗人却在诗中说，人们以为秋气使人悲哀，其实未必是这样，轻微地有一点寒意，这不正是气候宜人的季节吗？
寂静的暮秋长夜啊，心中萦绕着深深的哀伤。
口衔低枝，飞跃艰难；
弃我而去的昨日，早已不可挽留。
鸟儿们呀，游玩千万不能到炎洲的翡翠堆里追逐玩耍，栖息千万不能接近吴宫的燕子窝。吴宫筑巢虽好，可经常会因为燕子引起大火烧毁你们的巢穴，炎洲翡翠虽然无比华丽，可经常会有人设下网罗捕捉你们。可怜的鸟儿只有拍动着两只疲惫的翅膀，在野外荒凉的蓬蒿乱草中找(zhao)到一处容身之所。就算你是只雄鹰又能如何？还不是一样的命运。
每个人的出(chu)生都一定有自己的价值和意义，黄金千两（就算）一挥而尽，它也还是能够再得来。
他的母亲说：“（你）能够这样做吗？（那么我）和你一起隐居。”便（一直）隐居到死去。
白鹭鸶拳着一条腿,单足立在冰凉的秋水中，月光明如秋水洒满大江。
注释
②设覆为阱：在陷阱上放置遮盖的东西。孰：很，程度深。
⑶幽花：幽静偏暗之处的花。
⒅崛峍(lù)：高峻陡峭。
43.戢（jí）：收藏。闲：一作函，即书函（盒）。案：即书案（桌）。
（22）蹶：跌倒。
21.时倒融尊：也是指天长的老朋友殷勤地款待自己。融，指孔融，东汉人，好客。据《后汉书·孔融传》：“及退闲职，宾客日盈其门，长叹曰：‘座上客恒满，尊中酒不空，吾无忧矣。’”尊，即酒樽。
感：被......感动.
20.以：相当于“而”，连词，连接状语与中心词。明：形容词或用作动词，照明。
⑸龙头：铜铸的龙形酒器。据《北堂书钞》载：唐太极宫正殿前有铜龙，长二丈。又有铜樽，容积四十斛。大宴群臣时，将酒从龙腹装进，由龙口倒入樽中。酒星：一名酒旗星。《晋书·天文志》说天上下班酒旗星，主管宴饮。