译文
四季交替春天降临,太阳是多么灿烂辉煌。
东边村落下了一场阵雨,仍然能看到西边村落那边的落日。
叹君也是个倜傥之才,气质品格冠群英。
生离死别人间(jian)事,残魂孤影倍伤神;
现在我就把这宝剑解下来送给你,以表示我今生对你的友情。
唐宪宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都(du)流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆、曹两位琵琶大(da)师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫(jiao)她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花秋声瑟瑟。
田野上到处都是心神忧伤的扫墓人。
在深秋的夜晚(wan),弹奏起吴丝蜀桐制成精美的箜篌。听到美妙的乐声,天空的白云凝聚起来不再飘游。
身为商汤辅佐大臣,为何死后荣获宗庙配享?
我东西漂泊,一再奔走他乡异土,今日歇脚阆州,来悼别你的孤坟。
尚书吏部侍郎、参知政事欧阳修记。
为何纣王亲受天罚,殷商命运仍难挽救?
注释
6.輮以为轮:輮 :通“煣”,用火烤使木条弯曲(一种手工艺)。以:把。为:当作。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
奋袖出臂:捋起袖子,露出手臂 奋:张开、展开 出:露出。
(10)从事:宋以前的官名,这里指属员。作者当时在凤翔府任签书判官,是陈希亮的下属。
②紧把:紧紧握住。
5.其:代词,指祸患。
(55)苟:但,只。
(2)逮:到,及。
②忡忡:忧虑不安。《诗经·草虫》:“未见君子,忧心忡忡”。