译文
告别诸位朋友远去(东鲁)啊,什么时候才能回来?暂且把白鹿放牧在青崖间,等到要远行时就骑上它访名山。
莘国女采桑伊水边(bian),空桑树中拾到小儿伊尹。
她那回首顾盼留下迷人的(de)光彩,吹口哨时流出的气息仿佛兰花的芳香。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
大丈夫何尝没有滔滔眼泪,只是不愿在离别时涕泗横流。
西施是越国溪边的一个女子,出身自苎萝山。
月中宫殿,分明不受到人间之事的变化,难得这不是寻常的十五天。只有在今晚,普天同庆这皓洁的月光。
它们有雨露的滋润,无论是甜的或苦的,全都结(jie)了果实。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇(yu)到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴(xue)。虽然欢快,可惜时间太过短促。
驰聘疆场、转战南北是为了报答皇上对我的信任,南北江畔和北方边关的花草都笑我一生忙忙碌碌。一年三百六十日,我都是带着兵器骑着战马在疆场上度过的。
想走就轻轻松松地走,想坐就安安静静地坐。渴了就喝,饿了就吃,酒喝醉了就唱几曲山歌,困了就在草地上躺一躺。日月漫长,天地宽广,休闲的日子好快活。老酒已经再次酿过,新酒也酿造出来了,大家围着老瓦盆一个个笑呵呵,和山僧(seng)村翁一起饮酒唱和。他出一对鸡,我出一个鹅,休闲的日子好快活。拴住了意马又把心猿来锁,跳出那人心险恶的红尘风波,大白天南柯梦几人惊醒过。离开了名利争夺的场所,钻入自己手造的安乐窝,休闲的日子好快活。像陶潜一样在南边地上耕作,像谢安一样在东边山上仰卧,经历的世态人情那样多。闲暇时把往事一一思量过。贤明的是他,愚蠢的是我,还争个什么呢?
围绕着杏花的是满塘的春水,岸上的花,水中的花影,都是那么地鲜艳动人。
懒得摇动白羽扇来祛暑,裸着身子呆在青翠的树林中。
注释
庚郎:北朝诗人庚信,曾作《愁赋》。
⑹迢递:遥远的样子。递:形容遥远。嵩高:嵩山别称嵩高山。
③天下士:天下豪杰之士。
(21)玉京:道教称元始天尊在天中心之上,名玉京山。
205.周幽:周幽王。
燕南代北:泛指当时的北部边塞。
⑧体泽:体力和精神。
(13)出其十一佣乎吏:拿出他收入的十分之一来雇佣官吏。意思是:人民给官府纳赋税,官吏的俸禄就从赋税中出。
③幄:帐。