译文
京口和瓜洲不过一水之遥,钟山也只隔着(zhuo)几重青山。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
纵目望尽千里之地(di),春(chun)色多么引人伤心。
只看见她泪痕湿满了两腮,不知道她是恨人还是恨己。
浩渺寒江之上弥漫着迷蒙的烟雾,皓月的清辉洒在白色沙渚之上。入夜,我将小舟泊在秦淮河畔,临近酒家。金陵歌女似乎不知何为亡国之恨黍离之悲,竟依然在对岸吟唱着淫靡之曲《玉树后庭花》。英译
花灯满街满市,月光映照衣裘。少年时的赏心乐事,老来(lai)却是悲凉的感受。来到繁华的沙河塘上,初春稍微有点寒冷气候,看完了灯的游人们,慢慢地朝家中行走。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
无尽的离愁别(bie)恨化为无尽的春雨。使春江水涨,浩浩荡荡,一派东流去,尽管盛情挽留,但朋友还是不得不登船离去。耳听那越来越小的橹声,为你前程坎坷难卜担忧。
仰面朝天纵声大笑着走出门去,我怎么会是长期身处草野之人?
面对如此美酒良辰,遭逢别离惆怅满胸。
八月的萧关道气爽秋高。
如果你不相信我近来因思念你而流泪。那就开箱看看我石榴裙上的斑斑泪痕吧。
夜色降临,宫里忙着传蜡烛,袅袅炊烟散入王侯贵戚的家里。
仙人形的烛树光芒四射,轻烟濛濛,嫔妃们心满意足,一双双醉眼清泪盈盈。
相思的幽怨会转移遗忘。
这和昔年相似的风光,引起心头的隐隐快乐。
在荷屋上覆盖芷草,用杜衡缠绕四方。
分别时秋风吹拂着渭水,落叶飘飞洒满都城长安。
农历十月,寒气逼人,呼啸的北风多么凛冽.满怀愁思,夜晚更觉漫长,抬头仰望天上罗列的星星.十五月圆,二十月缺.有客人从远地来,带给我一封信函.信中先说他常常想念着我,后面又说已经分离很久了.把信收藏在怀袖里,至今已过三年字迹仍不曾磨灭.我一心一意爱着你,只怕你不懂得这一切.
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
谁能(neng)爱我高尚的品格和情调?却都喜欢时下正流行的俭妆。
注释
(18)书:书法。
3. 焉耳矣:焉、耳、矣都是句末助词,重叠使用,加重语气。
⑹秦碑:秦始皇命人所记得的歌颂他功德的石碑。唐太宗《小山赋》:“寸中孤嶂连还断。”《秦本纪》:“始皇二十八年,东行郡县,上邹峰山,刻石颂秦德。”
(14)瞍(sǒu)赋:无眸子的盲人吟咏(公卿烈士所献的诗)。瞍,没有眸子的盲人。赋,朗诵。
滃然:水势盛大的样子。
(59)新睡觉:刚睡醒。觉,醒。
1.樱桃:初夏时结果实,古代有帝王以樱桃献宗庙的传统。《礼记·月令》中记载:“仲夏之月,天子以含桃(樱桃)先荐寝庙。落尽:凋谢之意。
8、浣花溪:在成都市西郊,为锦江支流,杜甫曾于溪旁筑草堂而居。此借指自己的家。