译文
我的小师傅喝醉以后就在绳床上小眯一会 。突然起身,须臾(yu)之间就横扫了几千张字。
你应试落弟不能待诏金马门,那是命运不济谁说吾道不对?
但(dan)愿见一面啊诉(su)说心意,君王心思啊却与我相异。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红(hong)颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄(qi)凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
到他回来的时候,我要依偎在他怀里,傍着碧绿的纱窗共诉衷肠。我一定要告诉他:“那别离的凄苦真是难耐,哪有团聚在一起好度时光。”
我相信,家中的亲人今天会相聚到深夜,还应该谈论着我这个远行人。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天山路。
再也看不到去年的故人,泪珠儿不觉湿透了衣裳。
登高欲遣杂念去,更招思念故乡情。
大王您难道没看见蜻蜓么?六只脚,四只翼,在天地之间盘旋飞翔,俯身捉食蚊、虻,仰头承饮甘露,它自己以为没有灾难,与哪个也不相争了。可是没想到那五尺高的小孩子,正要调好黏糖,粘在丝绳上,加在它身上,将它从空中粘下来,给蚂蚁吃了。
与君辞别前往天姥,抖尽石尘我将高卧于秋日的霜露之中。
梅花盛开的时候可以使被遗弃者见之有感而落泪,也可以使钟情的人触景兴怀而勃发。
新人从门娶回家,你从小门离开我。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
当中有一人字太真,肌肤如雪貌似花,好像就是君王要找的杨贵妃。
笔墨收起了,很久不动用。
细雨初停,天尚微阴。尽管在白昼,还是懒得开院门。
注释
〔1〕材朽行秽(huì),才能低劣品行肮脏。文质,文采和质朴,指文章、道德。底,至,到达,“底”通“抵”。赖,依靠。先人,指已经去世的父亲杨敞。馀业,遗留的功业。备,备员,充数。宿卫,在宫中值宿警卫,这是郎官的职责。杨恽曾任郎官。
(64)发政施仁:发布政令,推行仁政。
⑥玉楼金阙慵(yōng)归去:不愿到那琼楼玉宇之中,表示作者不愿到朝廷里做官。
(10)陂(bēi)池:池塘。高台陂池:泛指园林建筑,游乐场所。
⑵佳期:本指好时光,引申为男女约会的好时机。“千里”句是说,由于风云突变,千里佳期一下子破灭了。
⑵代谢:交替变化。
(2) 丹青落:庙中壁画已脱落。丹青指庙中壁画。