译文
贾谊做了(liao)长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一篇赋来凭吊屈原。屈原是楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
江中也许可(ke)以采到碧绿的水玉,可是炼金丹的秘诀何处可寻?
太阳的运行靠鸱龟或曳或衔(xian),鲧有什么神圣德行?
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘(lian)幕中乐声扰扰。
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
武王姬发诛纣(zhou)灭商,为何抑郁不能久忍?
士兵们跨过护城河(he)时尘沙阵阵,将军从弓袋中拔箭射敌军。
经过了几度春秋,遗民已逐渐老了,出游的女子长歌着缓缓返归。田间小路上无数花儿烂漫盛开,路上的行人争相围观那彩车驶来。
明月落下清辉洒满了屋梁, 迷离中见到你的颜容憔悴。 水深浪阔旅途请多加小心, 不要失足落入蛟龙的嘴里。
当初为了博取功名图谋出路,千里迢迢渡过桑乾河,现在并州已经成了我的第二家乡。
没有见到李白已经好久,他佯为狂放真令人悲哀。
闲梦幽远,南唐故国正值秋高气爽的清秋。辽阔无际的江山笼罩着一片淡淡的秋色,美丽的芦花深处横着一叶孤舟,悠扬的笛声回荡在洒满月光的高楼。
悔悟过失改正错误,我又有何言词可陈?
梳毛伸翅,和乐欢畅(chang);
我已经是一个从追名逐利的官场中退出来的人,而鸥鸟为什么还要猜疑我呢?韵译
你当初只贪图他家里条件好,不问他这人好坏,你就轻易走进了那人家门,做了妓女。发现“那人”病得不成样子,并且容貌丑陋,而你却系上裙儿,强颜欢笑,暂时把“那人”稳住,等待时机的到来。
我们尽情的玩乐观赏美妙的风光,发现只有我们变老了。
独自一人在沧江上游玩,整天都提不起兴趣。
注释
⑸望望:瞻望,盼望。鲍照《吴兴黄浦亭庾中郎别》:“连山眇烟雾,长波回难依。”
7.悃(kǔn)悃款款:诚实勤恳的样子。
(17)固:本来。
33.位卑则足羞,官盛则近谀:以地位低的人为师就感到羞耻,以高官为师就近乎谄媚。足,可,够得上。盛,高大。谀,谄媚。
⑴众芳:百花。摇落:被风吹落。暄妍:明媚美丽。
镜:指水面。一则阳光照射,水面闪闪发光,二则水面清澈见底,所以比喻为镜子。
(77)万乘(shèng):一万辆车。古代以万乘称君主。文中武力强盛的大国。