译文
远处的邻村舍依稀可见,村落里飘荡着(zhuo)袅袅炊烟。
我将要与天地合而为一,浩然与元气涅为一体。
惶恐滩的惨败让我至今依然惶恐,零丁洋身陷元虏可叹我孤苦零丁。
借问章台的柳啊,过去你是那样婀娜多姿,如今你还和往日一样吗?
村庄处处披满夕阳余辉(hui),牛羊沿着深巷纷纷回归。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
齐宣王问(孟子)说:“齐桓公、晋文公(称霸)的事,可以讲给我听听吗?”
但即使这样它的每一弦、每一音节,足以表达对那美好年华的思念。(此句为转折句。)
心星噣星排列呈纵横,银河转而流向正西方。
我独自在板桥浦对月饮酒,古人中谁可以与我共酌?
青天上明(ming)月高悬起于何时?我现在停下酒杯且(qie)一问之。
悠扬的曲调飞入天空紫云中,如泣如诉却见不到心中的爱人。
天地在不停地运动变化,这种生生息息的过程是没有穷尽的。世间的人或物都遵从着宇宙间的生灭规律,都有自己的初始也有自己的终结。人的时光俯仰之间就已逝去,功名应该尽快建立并使之崇高。身为壮士而应该勇搏、激情满怀,怎能够安守所谓的虚无呢?乘上我那大宛产的良种战马,手按我那名为“繁弱”的大弓。手握我那可以横扫九野(ye)的长剑,头戴着高得快接天际的征战之冠。当慷慨走上战场的时候有天上的白虹壮气,有萧萧而起的清风送行。杀敌的吼声、鼓声惊骇着敌阵,奋勇向前的威势展示给周边(bian)的敌国。壮士既可横渡河海,也可驰骋于大漠。壮士独步于圣明之世,四海之内都称其为英雄。
江水悠悠长又长,乘筏渡过不可能。柴草丛丛错杂生,用刀割取那蒌蒿。
注释
2、乳鸭:刚孵出不久的小鸭。
(6)茱(zhū )萸(yú):落叶小乔木,开小黄花,果实椭圆形,,紫红色,味酸,可入药。
7、歌吹:歌唱和演奏音乐的声音。。吹,鼓吹,指用鼓、钲、箫、笳等乐器合奏的乐曲。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
古帘:陈旧的帷帘。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。
(2)梁汾:顾贞观(1637~1714年),字华峰,号梁汾。江苏无锡人,纳兰性德的朋友。清康熙五年(1666年)顺天举人。著有《积书岩集》及《弹指词》。清康熙十五年(1676年)与纳兰性德相识,从此交契,直至纳兰性德病殁。