译文
苏洵又说:“张公的恩情,一定要记在心里;即使你们死了,也要让你们的子孙记在心里。他的丰功伟绩,已经在史官的史册上有记录了,不需要再画像了。况且张公不想这样(yang)做,那又怎么办呢?”众人都说:“张公不会理会这些事的。就是这样,我们的心里很是过意不去的。就是在平时听说有人做件好事,还要问那人的姓名和他的住处,还有那人的身形、年龄大小、面容等基本情况呢;还有一些人,还要问到他的生平爱好,是为了更好地推测他的人品。这些人也是史官写入他的传记里的,主要是想让天下人不仅记在心里,还要时刻出现在眼前。音容在人们的眼睛中时常闪现,所以才会记得更加久远啊。因此,画像也还是有一定意义的。”苏洵听了,无言以对,就为他们写了这篇画像记。
早晨我饮木兰上的露滴,晚上我用菊花残瓣充饥。
战旗飞动如电,刀剑耀眼放光。
回首前尘竟是一事无成,令人感到悲凉伤心;孤独的我只有苦笑与酸辛。
星临宫中,千门万户似乎在闪烁,
为何箭射那个河伯,夺取他的妻子洛嫔?
暮雨中,你悲凄地呼唤丢失(shi)的伙伴,
你把奇妙的拓片赠给友人走遍吴越(yue),风雅事在朋友间夸奖谈论。
后来人看待今天正像今人回顾往昔,过眼的百世光景不过是风中之灯。
不由人缅怀那诸葛孔明, 出师表真可谓名不虚传,有谁像诸葛亮鞠躬尽瘁, 率三军复汉室北定中原!
路旁坑谷中摔死的人交杂重叠,百姓都知道,这是荔枝龙眼经过。
历史在变迁,朝代在改易。我曾经登上姑苏台,远眺浩渺的五湖,苍翠的群(qun)山,那太伯、虞仲建立的国家,阖闾、夫差争夺的对象,子胥、文种、范蠡筹划的事业,如今都已消失殆尽了,大云庵和沧浪亭的兴废,又算得了什么呢?虽然如此,钱镠趁天下动乱,窃据权位,占有吴越,国富兵强,传了四代,他的子孙亲戚,也借着权势大肆挥霍,广建宫馆园囿,盛极一时,而子美(mei)的沧浪亭,却被和尚如此钦重。可见士人要想垂名千载,不与吴越一起迅速消失,是有原因的。
注释
【自适】自求安适。适,闲适。
⑥梯横:是说可搬动的梯子已被横放起来,即撤掉了。
凄怆:悲愁伤感。
赐清明火:清明赐火的习俗。一种古代风俗。
40.汉甲句:指唐军与叛军接战。
⑴汉江:汉水。长江最大支流,源出陕西,经湖北流入长江。