译文
除夕夜(ye)高堂上明烛放光芒，喝杯美酒再欣赏一曲觱篥。
那树林枝干纽结，茂茂密密。
凄怆地离别了亲爱的(de)朋友，船只泛泛地驶入茫茫烟雾。
晚上忽然在(zai)隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对(dui)镜梳(shu)妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落(luo)千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。
扔掉拐杖出门去拼搏一番，同行的人也为我流泪辛酸。
四条蛇追随在左右，得到了龙的雨露滋养。
拔剑出东门，孩子的母亲牵着衣服哭泣说：
站在高高的石头城上，放眼望去，苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起，一片空旷。昔日六朝胜地的繁华，如今已荡然无存，只有江河青山依旧。遥想当年，战火纷飞，硝烟不断，生灵涂炭，白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经随着时间的长河席卷而去，只有浩瀚的长江依然奔腾不息，滚滚东流。
江宁的龙蟠里，苏州的邓尉山，杭州的西溪，都出产梅(mei)。有人说："梅凭着弯曲的姿态被认为是美丽的，笔直了就没有风姿；凭着枝干倾斜被认为是美丽的，端正了就没有景致；凭着枝叶稀疏被认为是美丽的，茂密了就没有姿态。”本来就如此。（对于）这，文人画家在心里明白它的意思，却不便公开宣告，大声疾呼，用（这种标准）来约束天下的梅。又不能够来让天下种梅人砍掉笔直的枝干、除去繁密的枝条、锄掉端正的枝条，把枝干摧折、使梅花呈病态作为职业来谋求钱财。梅的枝干的倾斜、枝叶的疏朗、枝干的弯曲，又不是那些忙于赚钱的人能够凭借他们的智慧、力量做得到的。有的人把文人画士这隐藏在心中的特别嗜好明白地告诉卖梅的人，（使他们）砍掉端正的（枝干），培养倾斜的侧枝，除去繁密的（枝干），摧折它的嫩枝，锄掉笔直的（枝干），阻碍它的生机，用这样的方法来谋求大价钱，于是江苏、浙江的梅都成病态了。文人画家造成的祸害严重到这个地步啊！ 我买了三百盆梅，都是病梅，没有一盆完好的。我已经为它们流了好几天泪之后，于是发誓要治疗它们：我放开它们，使它们顺其自然生长，毁掉那些盆子，把梅全部种在地里，解开捆绑它们棕绳的束缚；把五年作为期限，一定使它们恢复和使它们完好。我本来不是文人画士，心甘情愿受到辱骂，开设一个病梅馆来贮存它们。 唉！怎么能让我有多一些空闲时间，又有多一些空闲的田地，来广泛贮存南京、杭州、苏州的病态的梅树，竭尽我毕生的时间来治疗病梅呢！
陇山上的明月高高照临边关，陇关上的行人夜晚吹起羌笛。
落下一片花瓣让人感到春色已减。如今风把成千上万的花打落在地，怎不令人发愁？
桃李须待春天，但谁能使春日永驻不逝？
注释
⑵君：这里指词人的妻子。一说此词为妻子思念丈夫。江楼：靠在江边的楼阁。
尤：罪过。
⑵落涨痕：涨水后水落留下的痕迹。
14.八柱：古代传说有八座大山做支撑天空的柱子。当：在。
②月黑：没有月光。
14.香炉：香炉峰。庐山的北峰状如香炉，故名。