译文
我经常想起漫游西湖, 整天站在楼台上,扶栏远眺那湖光山色的情景:湖面上三三两两的钓鱼小船, 小岛上天高淡远的号色。
别人只(zhi)是在一旁看热闹,只有他的妻子前去阻止他,在后面喊着要他不(bu)要渡河,可(ke)是他偏要向河里跳。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
破晓的号角替代残(can)夜漏声,孤灯将要燃尽掉落碎芯花。
拂晓的残月很近地挨着窗子,天上的银河向西低垂,仿佛要从门户中流入。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛为我占卜。
什么地方冬日常暖?什么地方夏日寒凉?
奉命出使加冠佩剑,正是潇洒壮年。
道士来到金阙西边,叩响玉石雕做的院门轻声呼唤,让小玉叫侍女双成去通报。
天明寻找昨晚射的白羽箭,箭头深深插入巨大石块中。死寂之夜,乌云遮月。天边惊起一群大雁。原来敌军首领趁着夜色,悄悄逃跑。
饱食终日无忧虑,日出而作日入眠。
夜深霜露很大把娥皇女英空庙封住,只留下一丛斑竹在风中摇曳。
夜中不能(neng)寐,夜里睡不着觉。
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够(gou)尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录(lu)取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
李白既没有隐藏自己的远大志向,又能在受宠和被放逐的不同境遇中自保。
注释
(47)句芒:东方木神之名。
6、去:离开。
⑴安定:郡名,即泾州(今甘肃省泾川县北),唐代泾原节度使的治所。
(10)强(qiǎng)乐:勉强欢笑。强,勉强。
9、水西桥:刘辰翁《须溪集·习溪桥记》载“闽水之西”(在福建建瓯县“,为当时名桥之一,又《丹徒县志·关津》载”水西桥在水西门。“此处泛指妓女所居之处。
④淮北:淮河以北地区,是齐国属地。宋地:今江苏铜山、河南商丘、山东曲阜之间的地区,为齐所吞并。