译文
但心情愁烦使得我放下杯筷,不(bu)愿进餐(can)。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
饮酒娱乐不肯停歇,沉湎其中日夜相继。
卷起珍珠做的帘子,挂上帘钩,在高楼上远望的我和从前一样(yang),愁绪依然深锁。风里的落花那么憔悴,谁是它的主人呢?这使我越想越加茫然。
只应该守寂寞了此一生,关闭上柴门与人世隔离。
只喜臧生能骗过圣人,又怎知甯子识破了装傻的。
看(kan)三湘秋色两边鬓发衰白,望万里明月思归心意更增。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫(gong)中鸡人,报晓敲击更筹。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
清明前夕,春光如画,
驻守的官员若不是自己的近亲;难免要变为豺狼踞此为非造反。
咸平二年八月十五日撰记。
浩荡的长风吹越几万里,吹过将士驻守的玉门关。
时间于不知不觉中过去,回头一看已是满天烟云。
我如今跌落在家乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
注释
⑴岭南:指五岭以南的地区,即今广东、广西等地。
④韦曲:在长安南皇子陂西,唐代诸韦世居此地,因名韦曲。
(28)箕(jī)山之志:鄙弃利禄的高尚之志。箕山,相传为尧时许由、巢父隐居之地,后常用以代指隐逸的人或地方。
⑴蓬门:用蓬茅编扎的门,指穷人家。绮罗:华贵的丝织品或丝绸制品。这里指富贵妇女的华丽衣裳。
衔涕:含泪。
19.宜:应该
【岖嵚】山势险峻的样子。
其奚决焉:怎么能解决问题呢;奚:何,怎么 。 其:之,代词,指代文中的“理”与“识” 。焉,代词,指代上述的“理”与“问”。 决:判断,解决。
(32)飞觞(shāng):一杯接一杯不停地喝酒。
⑵长淮:指淮河。宋高宗绍兴十一年(1141年)与金和议,以淮河为宋金的分界线。此句即远望边界之意。