译文
白发已先为(wei)远客伴愁而生。
铭文说:“这是子厚的幽室,既牢固又安适,对子厚的子孙会有好处。”
夜黑雨狂的山冈上,老汉只好以榛子充饥。杜鹃声声哀怨啼血,就像老汉悲伤的泪滴。
当年(nian)肃宗即位灵武,收复关中,借阴山骄(jiao)子回纥之兵收复两京,东胡安庆绪奔走河北死守邺城,史思明出兵相救(jiu)安庆绪于邺城,既降又叛反复无常并复陷东京洛阳早是意料之中的事。肃宗整日诚惶诚恐多方讨好信任关中小人李辅国,宠惧后宫张良娣,致使纲纪坏而国政乱,以致今日代宗仍在劳心焦思肃清朝纲。
手拿宝剑,平定万里江山;
千门万户的楼阁成了野草,只因为一(yi)曲《玉树后庭花》。
碑高三丈字大如斗,灵鳌驼负,螭龙盘围。文句奇特语意深长,世俗(su)难以理解;有人便向皇上进谗,诬蔑此文偏私失实。百尺长绳把《韩碑》李商隐(yin) 古(gu)诗拽倒,粗砂大石磨去了字迹。韩公此文浩浩真气却无法磨灭,已经深入众人的肝脾;正象那汤盘孔鼎的铭文,古器虽早就荡然无存,世间却永远流传着文辞。啊,圣王与贤相的不朽功勋,显耀人寰辉煌无比。韩公碑文倘不能昭示百代,宪宗的帝业,又怎得与三皇五帝遥相承(cheng)继!我甘愿抄写一万本、吟诵一万遍,哪怕是我口角流沫,右手磨出茧皮!让它流传千秋万代,好作封禅的祭天玉检、明堂的万世基石。
怕过了时节你还不归来采撷,那秋雨飒风中将(jiang)随著秋草般的凋谢。
在床前与孩子玩耍,看妻子在织布机前织布。
仙府的石门,訇的一声从中间打开。
老百姓空盼了好几年,
游荡徘徊坟墓之间,依稀可辨前人旧居。
台阶下的积雪像是堆簇着的洁白的梨花,明年又有谁在此凭依栏杆?
身在异乡的客人刚一听到鸣叫,就不由自主抬起手臂,听任泪水沾湿衣袖;
经过了一年多,回到这茅屋,妻儿衣裳成了用零头布缝补而成的百结衣。
注释
稠:浓郁
72.一蛇吞象:《山海经·海内南经》载:“巴蛇食象,三岁而出其骨。君子服之,无心腹之疾。其为蛇青黄赤黑,一曰黑蛇青首,在犀牛西。”
[56]湍濑:石上急流。玄芝:黑色芝草,相传为神草。
119.躣(qu2渠)躣:行貌。
194. 闻:传布。“天下”前省略介词“于”(到)。
[15]见信、见助:被信任、被帮助。“见”在动词前表示被动。