译文
高大的房屋梳齿般排列,高高的围墙在外面曲折回环。
寻(xun)着声源探问弹琵琶的是何人?琵琶停了许久却迟迟没有动静。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
辽东之地路途遥远,辽水曲曲折折难以横渡。战士们戍守的古城楼已经破旧不堪,早已没有城楼,城墙之上也早就没有房屋了。那里气候异常寒冷,常常是黄云满天冰雪盖地,战士们身上的衣服真是难以御寒!如果有厚(hou)厚的暖和的衣服可以抵御这异地的寒冷,即使耗费掉万两黄金,又怎会吝惜呢?战争结束后战士们各自收回弓箭准备回家,但遥望回家的路,唯觉遥远路漫漫。年年郡县都有征人而来,将在这凄寒的辽东戍守征战,不知又有多少人牺牲于此。我宁愿生为草木,终生守候在家乡的土地上,至死不往辽东这地方来!
“不要让眼泪哭干,收住你们纵横的泪水。
明月照向城头乌鸦纷飞,寒霜降临寒风吹透(tou)衣衫。
杜鹃放弃了繁华的故园山川,年复一年地四处飘荡。
“那些防御工事高耸入云端,即使飞鸟也不能越逾。
几枝初开的杏花红雪般堆在土状,点点青山如画屏一样隐现在屋上。一个春季,能有几天这样明媚、晴朗?阳春三月的景致令人陶醉,只适合醉眼朦胧地而不适合清醒地去欣赏。
江乙回答说:“老虎寻找各种野兽来吃。找到了一只狐狸,狐狸对老虎说:‘您不敢吃我,上天派我做群兽的领(ling)袖,如果您吃掉我,这就违(wei)背了上天的命令。您如果不相信我的话,我在前面走,您跟在我的后面,看看群兽见了我,有哪一个敢不逃跑的呢?’老虎信以为真,就和狐狸同行,群兽见了它们,都纷纷逃奔。老虎不明白群兽是害怕自己才逃奔的,却以为是害怕狐狸。
朋友啊,你就居住茅屋,那些鸟住在院落中茂密的杨树枝头。
这一切的一切,都将近结束了……
有一天龙飞回到故乡,得到了安身立命的合适地方。
十步之内,稳杀一人,千里关隘,不可留行。
若是登临之际,放眼辽阔河山,突然怀思远别的亲友;就算是独处家中,看到风雨吹落了繁花,更令人感伤春光易逝。不如在酒宴上,好好爱怜眼前的人。英译
这和如今的某些人一样,佞臣贼子陷害忠良。
注释
⑧见:同“现”,显现,出现。
康:康盛。
(62)刘璋暗弱:刘璋(当时的益州牧)昏庸懦弱。
[1]消息无凭听又懒:指燕子每次捎来的情人归来的消息都不可靠,故自己懒得再听它了。
19.二子:指嵇康和吕安。
⑨南浦:泛指离别地点。
10.旅:旅生,植物未经播种而野生;